WEBVTT FILE

STYLE
::cue {font-size: 60%;}

00:00:01.160 --> 00:00:03.635 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Bonjour, je suis Bill Abel de l’équipe d’apprentissage

00:00:03.635 --> 00:00:05.930 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de Lagos. Merci d’avoir assisté à l’enseignement en

00:00:05.930 --> 00:00:06.875 line:-4 position:50% align:center size:85% 
direct d’aujourd’hui.

00:00:07.110 --> 00:00:09.673 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Plongez plus profondément dans les mots bibliques.

00:00:09.673 --> 00:00:12.789 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je suis là pour vous aider à utiliser Lagos plus efficacement.

00:00:12.950 --> 00:00:14.642 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de

00:00:14.642 --> 00:00:15.319 line:-4 position:50% align:center size:85% 
votre temps d’étude.

00:00:15.790 --> 00:00:18.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous obtiendrez un lien vers un enregistrement de

00:00:18.380 --> 00:00:20.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cette session en direct environ une heure après la

00:00:20.970 --> 00:00:21.178 line:-4 position:50% align:center size:85% 
fin.

00:00:21.430 --> 00:00:23.495 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pouvez le voir autant de fois que vous le

00:00:23.495 --> 00:00:25.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
souhaitez pendant les 30 prochains jours.

00:00:25.590 --> 00:00:28.907 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’utilise aujourd’hui l’application de bureau chargée

00:00:28.907 --> 00:00:31.549 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la version la plus récente de Lagos Max.

00:00:31.990 --> 00:00:36.292 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela signifie que si vous suivez l’application mobile

00:00:36.292 --> 00:00:37.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ou l’application Web.

00:00:38.110 --> 00:00:41.986 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou vous avez une version plus ancienne de Lagos comme

00:00:41.986 --> 00:00:43.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lagos 8 ou 9 ou même 10.

00:00:43.910 --> 00:00:46.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À ce stade, les choses seront un peu différentes pour

00:00:46.259 --> 00:00:48.521 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous et vous ne verrez peut-être pas tous les outils

00:00:48.521 --> 00:00:49.826 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que je montre ici aujourd’hui.

00:00:50.270 --> 00:00:53.139 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous avez des questions sur quelque chose qui manque,

00:00:53.139 --> 00:00:55.517 line:-4 position:50% align:center size:85% 
envoyez-moi un courriel et faites-moi savoir quelles

00:00:55.517 --> 00:00:56.431 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sont vos questions.

00:00:56.670 --> 00:00:58.571 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et j’essaierai de vous mettre au carré dès que je

00:00:58.571 --> 00:00:58.989 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le pourrai.

00:01:00.440 --> 00:01:03.365 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De plus, cette séance est prévue pour environ 45 minutes.

00:01:03.365 --> 00:01:06.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, cela peut prendre un peu plus de temps, surtout

00:01:06.189 --> 00:01:07.349 line:-4 position:50% align:center size:85% 
s’il y a des questions.

00:01:07.790 --> 00:01:09.630 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous ne pouvez pas rester jusqu’à la fin, ce n’est

00:01:09.630 --> 00:01:11.470 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas grave parce que vous obtiendrez un enregistrement.

00:01:11.670 --> 00:01:14.470 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais assurez-vous de répondre au sondage.

00:01:14.750 --> 00:01:17.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Avant de partir, ce sondage est situé au nord, près

00:01:17.450 --> 00:01:20.151 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du coin supérieur droit de l’écran. Là, juste à côté

00:01:20.151 --> 00:01:22.955 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du logo de Lagos, vous verrez répondre au sondage ici.

00:01:22.955 --> 00:01:25.656 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Veuillez cliquer dessus lorsque nous aurons terminé.

00:01:26.700 --> 00:01:28.800 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pas maintenant, mais lorsque nous aurons terminé et

00:01:28.800 --> 00:01:30.167 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que nous répondrons à ce sondage. Cela ne vous prendra

00:01:30.167 --> 00:01:32.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que 30 secondes environ, mais c’est essentiel pour

00:01:32.100 --> 00:01:32.602 line:-4 position:50% align:center size:85% 
notre équipe.

00:01:32.910 --> 00:01:35.565 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que nous obtenions des réponses sur chacun de ces

00:01:35.565 --> 00:01:38.379 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sondages afin que nous sachions que nous vous servons

00:01:38.379 --> 00:01:39.168 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la façon.

00:01:39.350 --> 00:01:43.618 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous avez besoin d’être servi et proche de vos attentes

00:01:43.618 --> 00:01:43.999 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avec.

00:01:44.230 --> 00:01:46.326 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comment ces webinaires sont organisés. Alors, s’il

00:01:46.326 --> 00:01:48.381 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous plaît, allez-y et répondez à ce sondage avant

00:01:48.381 --> 00:01:50.477 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de partir. N’oubliez pas non plus de vérifier votre

00:01:50.477 --> 00:01:51.997 line:-4 position:50% align:center size:85% 
courriel car vous obtiendrez un lien.

00:01:52.190 --> 00:01:54.521 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À un enregistrement du webinaire plus tard, donc si

00:01:54.521 --> 00:01:56.762 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous en manquez un, vous pouvez revenir en arrière

00:01:56.762 --> 00:01:59.138 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et le regarder plus tard ou si vous voulez simplement

00:01:59.138 --> 00:02:01.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le revoir, beaucoup de gens le regardent plusieurs

00:02:01.380 --> 00:02:03.711 line:-4 position:50% align:center size:85% 
fois. Encore une fois, vous avez 30 jours avec cette

00:02:03.711 --> 00:02:03.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vidéo.

00:02:04.630 --> 00:02:06.230 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vu autant de fois que vous le voulez.

00:02:06.790 --> 00:02:09.728 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Avant de commencer ou de commencer, jetez-y un coup

00:02:09.728 --> 00:02:12.554 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’œil. Juste en dessous du logo de Lagasse, il y a

00:02:12.554 --> 00:02:14.234 line:-4 position:50% align:center size:85% 
une section de clavardage.

00:02:14.230 --> 00:02:16.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il y a AQ et une section. Beaucoup d’entre vous

00:02:16.340 --> 00:02:18.119 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ont déjà commencé à utiliser le clavardage.

00:02:18.270 --> 00:02:21.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cet article vous appartient à inscrire votre nom.

00:02:21.350 --> 00:02:23.855 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’où vous vous connectez et peut-être même depuis

00:02:23.855 --> 00:02:25.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
combien de temps vous utilisez Lagos.

00:02:25.910 --> 00:02:29.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez également discuter entre vous, vous poser

00:02:29.189 --> 00:02:30.399 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des questions.

00:02:30.310 --> 00:02:32.741 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais si vous avez une question à me poser, je vais

00:02:32.741 --> 00:02:35.364 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous demander de la mettre dans la période de questions

00:02:35.364 --> 00:02:38.824 line:-4 position:50% align:center size:85% 
parce que la période de questions indique qu’une question

00:02:38.824 --> 00:02:38.654 line:-4 position:50% align:center size:85% 
a été posée.

00:02:39.150 --> 00:02:41.727 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais donc m’assurer d’aborder cette question avant

00:02:41.727 --> 00:02:44.591 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de partir. Si vous me posez une question dans le clavardage,

00:02:44.591 --> 00:02:47.261 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je la manquerai probablement. Et si je manque votre

00:02:47.261 --> 00:02:48.744 line:-4 position:50% align:center size:85% 
question pour une raison quelconque?

00:02:49.300 --> 00:02:50.872 line:-4 position:50% align:center size:85% 
S’il vous plaît, envoyez-moi cette question par courriel,

00:02:50.872 --> 00:02:52.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je veux m’assurer que vous avez une réponse.

00:02:52.510 --> 00:02:55.134 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais parfois, si vous le mettez dans le clavardage,

00:02:55.134 --> 00:02:57.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je ne le vois pas et il n’y a pas de réponse. Alors

00:02:57.709 --> 00:02:58.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
allez-y, mettez votre.

00:02:59.150 --> 00:03:00.966 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Posez-moi des questions dans les questions-réponses

00:03:00.966 --> 00:03:02.782 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et envoyez-moi un courriel par la suite si, pour une

00:03:02.782 --> 00:03:04.285 line:-4 position:50% align:center size:85% 
raison quelconque, il n’y a pas de réponse.

00:03:04.430 --> 00:03:06.388 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, il y a quelques documents de votre part,

00:03:06.388 --> 00:03:08.235 line:-4 position:50% align:center size:85% 
alors allez rebondir sur quelques sections jusqu’à

00:03:08.235 --> 00:03:09.713 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’endroit où il est écrit des documents.

00:03:09.870 --> 00:03:11.320 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et cliquez ici.

00:03:11.590 --> 00:03:14.291 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Téléchargez ces deux documents. 1 est un document

00:03:14.291 --> 00:03:17.209 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de ressources suggéré afin qu’il y ait des coordonnées

00:03:17.209 --> 00:03:18.505 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour d’autres personnes.

00:03:18.710 --> 00:03:20.150 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En dehors du webinaire.

00:03:20.430 --> 00:03:23.543 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a un guide de webinaire pour que les autres cours

00:03:23.543 --> 00:03:26.599 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que j’enseigne et que je m’y réfère de temps en temps.

00:03:26.710 --> 00:03:29.932 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, vous pouvez vous inscrire à ces cours directement

00:03:29.932 --> 00:03:33.155 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur le guide ou dans le document. Vous pouvez simplement

00:03:33.155 --> 00:03:35.342 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cliquer sur le titre et vous inscrire.

00:03:35.870 --> 00:03:38.442 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De plus, il y a un guide de ressources, donc si vous

00:03:38.442 --> 00:03:40.918 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avez de la difficulté à essayer de déterminer quels

00:03:40.918 --> 00:03:43.636 line:-4 position:50% align:center size:85% 
commentaires acheter, quels lexiques acheter, des choses

00:03:43.636 --> 00:03:46.160 line:-4 position:50% align:center size:85% 
comme ça, il y a quelques suggestions et ce guide de

00:03:46.160 --> 00:03:46.694 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ressources.

00:03:47.300 --> 00:03:49.908 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, le document que vous voyez est le plan

00:03:49.908 --> 00:03:53.294 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de l’enseignement d’aujourd’hui. Vous voulez donc absolument

00:03:53.294 --> 00:03:56.285 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avoir cela. Si vous voulez l’ouvrir maintenant, c’est

00:03:56.285 --> 00:03:58.487 line:-4 position:50% align:center size:85% 
génial. Je préfère que vous me suiviez.

00:03:58.790 --> 00:04:01.850 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Soit à l’écran comme je vous l’enseigne, ou mieux

00:04:01.850 --> 00:04:04.971 line:-4 position:50% align:center size:85% 
encore, si vous en avez l’occasion, ouvrez Lagos et

00:04:04.971 --> 00:04:08.460 line:-4 position:50% align:center size:85% 
suivez-le. C’est probablement une bonne façon d’apprendre

00:04:08.460 --> 00:04:08.827 line:-4 position:50% align:center size:85% 
aussi.

00:04:09.630 --> 00:04:10.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien maintenant.

00:04:10.750 --> 00:04:13.263 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous avez des questions en dehors du webinaire,

00:04:13.263 --> 00:04:15.727 line:-4 position:50% align:center size:85% 
il y a mon adresse courriel à l’écran. Écrivez-le.

00:04:15.727 --> 00:04:18.338 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ayez-le à portée de main chaque fois que vous étudiez

00:04:18.338 --> 00:04:20.211 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à Lagos et si vous posez une question.

00:04:20.710 --> 00:04:22.824 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il est là pour que vous puissiez l’utiliser. Ne soyez

00:04:22.824 --> 00:04:24.938 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas timide. Envoyez-moi un courriel, faites-moi savoir

00:04:24.938 --> 00:04:27.170 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous avez des questions, je serais heureux de répondre

00:04:27.170 --> 00:04:28.316 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à tout ce que je peux.

00:04:28.430 --> 00:04:30.771 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a aussi un numéro de téléphone qui est une ligne

00:04:30.771 --> 00:04:33.254 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’assistance téléphonique avec notre bibliothécaire.

00:04:33.254 --> 00:04:35.323 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a de très bonnes personnes qui sont là pour vous

00:04:35.323 --> 00:04:35.583 line:-4 position:50% align:center size:85% 
aider.

00:04:35.790 --> 00:04:38.801 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ils sont là pour vous aider. Choisissez ces commentaires,

00:04:38.801 --> 00:04:41.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
choisissez ces lexiques et ces livres de mots.

00:04:41.270 --> 00:04:43.356 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ils sont là pour répondre aux questions sur le niveau

00:04:43.356 --> 00:04:45.366 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de logos que vous utilisez. Certaines personnes sont

00:04:45.366 --> 00:04:47.376 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à Lagos 8 ou 9, elles ne le savent même pas et elles

00:04:47.376 --> 00:04:49.192 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne savent pas que nous avons un nouveau niveau.

00:04:49.350 --> 00:04:52.482 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est notre niveau d’abonnement et ils n’en savent

00:04:52.482 --> 00:04:52.789 line:-4 position:50% align:center size:85% 
rien.

00:04:52.990 --> 00:04:55.685 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Alors, parlez-en à vos spécialistes de bibliothèque,

00:04:55.685 --> 00:04:57.159 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ils vous aideront grandement.

00:04:57.430 --> 00:05:00.654 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comprenez ce que Lagos a à offrir en dehors de ce

00:05:00.654 --> 00:05:01.879 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que vous avez déjà.

00:05:02.670 --> 00:05:05.782 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, la séance en direct d’aujourd’hui est

00:05:05.782 --> 00:05:09.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vraiment destinée aux personnes qui commencent leurs

00:05:09.200 --> 00:05:10.887 line:-4 position:50% align:center size:85% 
études des langues originales.

00:05:11.700 --> 00:05:14.587 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Utiliser les outils de Lagos. Cela ne signifie pas

00:05:14.587 --> 00:05:18.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que vous pourriez l’être, vous pourriez être un débutant

00:05:18.450 --> 00:05:21.761 line:-4 position:50% align:center size:85% 
absolu et ne rien savoir du grec ou de l’hébreu.

00:05:22.300 --> 00:05:24.430 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou vous pourriez être quelqu’un qui l’a étudié au

00:05:24.430 --> 00:05:24.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
séminaire.

00:05:25.150 --> 00:05:27.728 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et le grec et l’hébreu, mais vous cherchez une race

00:05:27.728 --> 00:05:30.306 line:-4 position:50% align:center size:85% 
plus facile à étudier. Et c’est ce que nous essayons

00:05:30.306 --> 00:05:33.835 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de faire ici avec Lagos. Nous essayons de vous faciliter

00:05:33.835 --> 00:05:35.612 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la tâche, de la rendre plus efficace pour vous afin

00:05:35.612 --> 00:05:38.141 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que vous puissiez profiter davantage de vos études,

00:05:38.141 --> 00:05:40.471 line:-4 position:50% align:center size:85% 
approfondir et comprendre encore plus la Bible.

00:05:40.990 --> 00:05:43.777 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Encore une fois, aujourd’hui est pour les débutants,

00:05:43.777 --> 00:05:46.774 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mais n’importe quel niveau va vraiment apprendre, surtout

00:05:46.774 --> 00:05:48.457 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous n’avez pas appris Lagos.

00:05:48.630 --> 00:05:51.985 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Outils de langue originale. Ensuite, cela vous aidera

00:05:51.985 --> 00:05:51.509 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vraiment.

00:05:51.790 --> 00:05:55.142 line:-4 position:50% align:center size:85% 
L’objectif est donc de vous familiariser avec certaines

00:05:55.142 --> 00:05:55.589 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des bases.

00:05:55.990 --> 00:05:58.304 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Du guide d’étude des mots bibliques. OK, c’est ce

00:05:58.304 --> 00:06:00.619 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que nous allons regarder ici, le guide d’étude des

00:06:00.619 --> 00:06:01.313 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mots bibliques.

00:06:01.470 --> 00:06:03.478 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je veux donc vous montrer les fonctions. Je veux que

00:06:03.478 --> 00:06:05.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous puissiez creuser plus profondément dans les langues

00:06:05.600 --> 00:06:06.472 line:-4 position:50% align:center size:85% 
originales de la Bible.

00:06:08.510 --> 00:06:12.103 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous le voulons. Nous allons principalement nous pencher.

00:06:12.270 --> 00:06:14.818 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parmi les outils les plus basiques et le guide d’étude,

00:06:14.818 --> 00:06:17.457 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je vais vous montrer comment y ajouter des outils avancés,

00:06:17.457 --> 00:06:19.504 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mais nous allons examiner les outils de base.

00:06:20.150 --> 00:06:22.513 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons donc apprendre à naviguer dans ce guide

00:06:22.513 --> 00:06:24.877 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’étude des mots bibliques et vous donner les outils

00:06:24.877 --> 00:06:26.514 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour étudier les langues originales.

00:06:26.830 --> 00:06:29.544 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Avec ou sans diplôme de séminaire, nous allons vous

00:06:29.544 --> 00:06:32.415 line:-4 position:50% align:center size:85% 
faciliter la tâche de toute façon. Très bien, éteignons

00:06:32.415 --> 00:06:32.937 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la caméra.

00:06:34.780 --> 00:06:37.400 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mettons Lagos à l’écran. On y va.

00:06:37.950 --> 00:06:40.475 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous ouvrirons notre Bible ici dans une seconde, mais

00:06:40.475 --> 00:06:42.861 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous allons regarder à nouveau le guide d’étude des

00:06:42.861 --> 00:06:45.293 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mots bibliques. Très bien, le guide d’étude des mots

00:06:45.293 --> 00:06:47.912 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliques. C’est là que nous allons apprendre les outils

00:06:47.912 --> 00:06:50.345 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici aujourd’hui. Maintenant, il y a plusieurs façons

00:06:50.345 --> 00:06:52.683 line:-4 position:50% align:center size:85% 
différentes d’accéder au guide d’étude des paroles

00:06:52.683 --> 00:06:55.209 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliques, alors je vais vous en montrer quelques-unes

00:06:55.209 --> 00:06:56.519 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici aujourd’hui, pas toutes.

00:06:56.950 --> 00:06:59.853 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parce qu’il y a beaucoup de liens différents pour

00:06:59.853 --> 00:07:01.434 line:-4 position:50% align:center size:85% 
y accéder, vous allez les découvrir au fur et à mesure,

00:07:01.434 --> 00:07:02.587 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mais en voici quelques-uns.

00:07:02.950 --> 00:07:05.438 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voudrez certainement le savoir. La première est

00:07:05.438 --> 00:07:06.149 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que vous pouvez vous ouvrir.

00:07:06.430 --> 00:07:09.517 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le guide d’étude en tant qu’outil autonome si vous

00:07:09.517 --> 00:07:09.719 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le souhaitez.

00:07:09.870 --> 00:07:11.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous allez à vos guides et à vos flux de travail.

00:07:12.630 --> 00:07:17.143 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Sur le côté gauche de l’écran, ce petit menu contextuel

00:07:17.143 --> 00:07:17.949 line:-4 position:50% align:center size:85% 
s’ouvrira.

00:07:18.110 --> 00:07:20.191 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous devriez voir l’étude des mots bibliques. C’est

00:07:20.191 --> 00:07:22.386 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le guide d’étude des mots bibliques. D’accord. Maintenant,

00:07:22.386 --> 00:07:24.392 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous ne voyez pas cela pour une raison quelconque.

00:07:24.630 --> 00:07:27.937 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il n’est pas épinglé à ce menu. Je ne pense pas l’avoir

00:07:27.937 --> 00:07:30.949 line:-4 position:50% align:center size:85% 
jamais vu non épinglé, mais si ce n’est pas le cas.

00:07:31.700 --> 00:07:33.968 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il suffit de taper le mot Bible sont les trois mots

00:07:33.968 --> 00:07:35.639 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Bible étude de mots bibliques.

00:07:35.950 --> 00:07:38.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans cette petite section, ici, ce petit.

00:07:39.470 --> 00:07:40.430 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Rechercher.

00:07:41.190 --> 00:07:44.160 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Bible. Désolé, Bible Word.

00:07:45.510 --> 00:07:47.997 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et votre guide d’étude des mots bibliques apparaîtra

00:07:47.997 --> 00:07:50.109 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour vous. OK, cliquons dessus et ouvrons-le.

00:07:50.190 --> 00:07:52.135 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est là que c’est votre outil autonome, donc nous

00:07:52.135 --> 00:07:54.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avons en quelque sorte l’outil ici, comme s’il s’agissait

00:07:54.310 --> 00:07:56.217 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’un kiosque ou quelque chose comme ça pendant que

00:07:56.217 --> 00:07:56.713 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous marchez.

00:07:57.270 --> 00:07:59.344 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais dans beaucoup de marchés de producteurs. J’habite

00:07:59.344 --> 00:08:01.168 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en Floride, donc j’ai beaucoup de marchés fermiers.

00:08:01.168 --> 00:08:02.992 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ils ont tous ces kiosques. C’est essentiellement ce

00:08:02.992 --> 00:08:04.208 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que c’est. C’est comme un kiosque.

00:08:04.430 --> 00:08:06.658 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il vous apprendra que n’importe quel mot que vous

00:08:06.658 --> 00:08:08.549 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mettez ici, vous pouvez le mettre en anglais.

00:08:08.870 --> 00:08:12.632 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et étudiez le sujet du mot anglais. Vous pouvez étudier

00:08:12.632 --> 00:08:14.109 line:-4 position:50% align:center size:85% 
les mots et eux-mêmes.

00:08:14.230 --> 00:08:15.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Grec ou hébreu?

00:08:15.750 --> 00:08:18.466 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez taper en grec ou en hébreu. Il y a un

00:08:18.466 --> 00:08:20.149 line:-4 position:50% align:center size:85% 
petit sélecteur de clavier ici.

00:08:20.350 --> 00:08:22.516 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous devez maintenant configurer votre clavier à l’avance.

00:08:22.516 --> 00:08:24.572 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous devez le faire par l’intermédiaire de votre système

00:08:24.572 --> 00:08:25.123 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’exploitation.

00:08:25.310 --> 00:08:27.950 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Reconnaître le grec ou l’hébreu.

00:08:28.590 --> 00:08:31.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si vous l’avez fait, vous pouvez choisir le

00:08:31.390 --> 00:08:33.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grec ou l’hébreu sur votre clavier.

00:08:33.550 --> 00:08:35.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et allez-y et tapez-le sur votre clavier.

00:08:35.590 --> 00:08:38.298 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez utiliser la translittération si vous êtes

00:08:38.298 --> 00:08:40.806 line:-4 position:50% align:center size:85% 
familier avec cela, comme vous le voyez ici. Voici

00:08:40.806 --> 00:08:41.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
quelques exemples.

00:08:41.950 --> 00:08:45.440 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez taper un mot en anglais. Vous pouvez taper

00:08:45.440 --> 00:08:46.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la translittération.

00:08:46.990 --> 00:08:49.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous n’avez qu’à ajouter G pour le grec.

00:08:49.470 --> 00:08:52.532 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et les deux-points, si c’est ce que vous recherchez,

00:08:52.532 --> 00:08:55.537 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est le grec. Ce que cela dit à Lagos, c’est que je

00:08:55.537 --> 00:08:56.462 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cherche le Grec.

00:08:56.670 --> 00:08:59.501 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je vais vous donner la translittération. C’est

00:08:59.501 --> 00:09:01.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ce que cela vous dit, Grec.

00:09:01.230 --> 00:09:03.430 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis les deux-points disent que je vais vous donner

00:09:03.430 --> 00:09:05.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la translittération, puis vous la tapez.

00:09:05.310 --> 00:09:07.953 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, si vous ne savez pas ce qu’est la translittération,

00:09:07.953 --> 00:09:10.218 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne vous inquiétez pas. Je vais juste expliquer si vous

00:09:10.218 --> 00:09:10.638 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le faites.

00:09:11.190 --> 00:09:12.510 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ensuite, il y a l’hébreu.

00:09:13.190 --> 00:09:15.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dire à Lagos que je vais mettre la translittération,

00:09:15.940 --> 00:09:18.638 line:-4 position:50% align:center size:85% 
puis il y a la translittération. La translittération

00:09:18.638 --> 00:09:20.818 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est une orthographe phonétique en anglais.

00:09:21.110 --> 00:09:23.400 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Du mot que vous essayez de chercher.

00:09:23.630 --> 00:09:26.945 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis ce qui se passera, c’est que si je mets agape

00:09:26.945 --> 00:09:28.479 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici, si je clique dessus.

00:09:28.630 --> 00:09:30.840 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je suppose qu’il le charge automatiquement pour moi.

00:09:31.150 --> 00:09:33.404 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Charge automatiquement le mot grec pour moi, puis

00:09:33.404 --> 00:09:35.659 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je peux jeter un coup d’œil à ce qui se passe ici.

00:09:35.659 --> 00:09:36.649 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord.

00:09:36.190 --> 00:09:39.642 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici donc mon stand alone. C’est ainsi que j’y arrive

00:09:39.642 --> 00:09:40.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
tout seul.

00:09:40.550 --> 00:09:43.858 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, c’est là que je dois taper ce que je cherche.

00:09:43.910 --> 00:09:47.669 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, d’autres outils que vous allez voir, Lagos

00:09:47.669 --> 00:09:49.989 line:-4 position:50% align:center size:85% 
charge déjà le mot pour vous. Terminons donc cela.

00:09:50.150 --> 00:09:52.554 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Regardons un autre guide. Au lieu du guide d’étude

00:09:52.554 --> 00:09:55.571 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des mots bibliques, jetons un coup d’œil au guide de

00:09:55.571 --> 00:09:55.382 line:-4 position:50% align:center size:85% 
passage.

00:09:55.790 --> 00:09:58.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et disons que nous regardions Romains 118. Nous chargeons

00:09:58.870 --> 00:10:01.844 line:-4 position:50% align:center size:85% 
notre guide de passage ici. Il y a une section intitulée

00:10:01.844 --> 00:10:04.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Commentaires, mais en voici une qui s’appelle Mots

00:10:04.499 --> 00:10:05.837 line:-4 position:50% align:center size:85% 
importants.

00:10:05.470 --> 00:10:08.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce sont les mots importants que Lagasse a tirés.

00:10:09.310 --> 00:10:12.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, Lagos entre dans vos ressources.

00:10:13.300 --> 00:10:16.281 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et sonde en fait toutes les ressources de Lagasse

00:10:16.281 --> 00:10:19.663 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et dit, hé, érudits de la Bible, quels sont les mots

00:10:19.663 --> 00:10:21.484 line:-4 position:50% align:center size:85% 
importants dans Romains 118?

00:10:21.870 --> 00:10:24.412 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis il les énumère ici, puis je peux simplement

00:10:24.412 --> 00:10:27.409 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cliquer sur l’un qui m’intéresse et il le charge pour

00:10:27.409 --> 00:10:29.351 line:-4 position:50% align:center size:85% 
moi dans le guide d’étude de la Parole biblique.

00:10:29.630 --> 00:10:32.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ai donc une autre façon d’entrer dans ce guide d’étude

00:10:32.900 --> 00:10:32.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des mots bibliques.

00:10:33.270 --> 00:10:35.608 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, mon guide de passage, vous pouvez aussi

00:10:35.608 --> 00:10:37.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
entrer. Nous allons clore cela.

00:10:37.310 --> 00:10:40.195 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez également entrer et utiliser le guide

00:10:40.195 --> 00:10:40.829 line:-4 position:50% align:center size:85% 
exégétique.

00:10:41.300 --> 00:10:43.892 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, si nous sommes Romains 10/9, n’importe

00:10:43.892 --> 00:10:46.926 line:-4 position:50% align:center size:85% 
lequel des guides qui se concentrent vraiment sur les

00:10:46.926 --> 00:10:50.132 line:-4 position:50% align:center size:85% 
versets et non pas sur les sujets, mais sur les versets.

00:10:50.390 --> 00:10:53.257 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous donner des options pour étudier les mots,

00:10:53.257 --> 00:10:55.149 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est là que vous pourrez entrer.

00:10:55.430 --> 00:10:58.457 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et trouvez le guide d’étude de la Bible Word. Il y

00:10:58.457 --> 00:11:01.485 line:-4 position:50% align:center size:85% 
a donc quelques sections ici. Vous verrez qu’il y a

00:11:01.485 --> 00:11:04.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
aussi des mots importants dans notre section exégétique.

00:11:04.990 --> 00:11:06.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous pouvons cliquer sur un mot.

00:11:06.670 --> 00:11:09.481 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ouvrez notre guide d’étude des mots bibliques et souvenez-vous

00:11:09.481 --> 00:11:11.892 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de lui Log us charge automatiquement le mot pour nous.

00:11:11.892 --> 00:11:13.945 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous n’avons pas à nous soucier de taper cela.

00:11:14.950 --> 00:11:17.975 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez aussi. Il y a une autre section intitulée

00:11:17.975 --> 00:11:19.599 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mot par mot. C’est fascinant.

00:11:19.750 --> 00:11:21.702 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si jamais vous êtes dans le guide exégétique, si vous

00:11:21.702 --> 00:11:23.763 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne l’avez pas encore utilisé, vous devriez vous y mettre.

00:11:23.763 --> 00:11:24.233 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mettez votre.

00:11:24.510 --> 00:11:29.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais votre verset ici et Lagos analysera cela pour

00:11:29.550 --> 00:11:31.230 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous mot par mot.

00:11:31.750 --> 00:11:34.932 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pouvez y aller et jeter un coup d’œil et dire,

00:11:34.932 --> 00:11:35.799 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, ce mot ici.

00:11:36.300 --> 00:11:38.455 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je veux ouvrir le guide d’étude de la Parole biblique,

00:11:38.455 --> 00:11:39.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
alors je vais cliquer sur ce mot.

00:11:40.700 --> 00:11:42.815 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et cela ouvre le guide d’étude des mots bibliques

00:11:42.815 --> 00:11:43.309 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à ce mot.

00:11:44.300 --> 00:11:46.950 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, donc d’excellents choix ici pour pouvoir entrer

00:11:46.950 --> 00:11:50.384 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et ouvrir ce guide d’étude des mots bibliques, un guide

00:11:50.384 --> 00:11:50.543 line:-4 position:50% align:center size:85% 
autonome.

00:11:50.750 --> 00:11:54.509 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans l’un des guides, il y en a d’autres qui ont également

00:11:54.509 --> 00:11:57.822 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cette capacité. Vous pourriez même le faire à partir

00:11:57.822 --> 00:12:01.721 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’un livre. Voici un livre en langue grecque. C’est

00:12:01.721 --> 00:12:02.792 line:-4 position:50% align:center size:85% 
1 en fait que je le ferais.

00:12:03.230 --> 00:12:06.257 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vous recommande d’acheter si vous allez étudier

00:12:06.257 --> 00:12:09.404 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lagos. Si vous voulez étudier les langues originales,

00:12:09.404 --> 00:12:12.372 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est un excellent livre. C’est ce qu’il s’appelle

00:12:12.372 --> 00:12:14.391 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Exegetical Fallacies de DA Carson.

00:12:14.670 --> 00:12:17.474 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je crois même que j’ai mis un lien vers cela dans

00:12:17.474 --> 00:12:20.559 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le plan. OK, si ce n’est pas là, vous pouvez simplement

00:12:20.559 --> 00:12:23.364 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le taper dans logos.com et vous verrez des erreurs

00:12:23.364 --> 00:12:24.378 line:-4 position:50% align:center size:85% 
exégétiques.

00:12:24.310 --> 00:12:25.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je pense que c’est le cas.

00:12:27.390 --> 00:12:29.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
La deuxième édition. Voyons voir.

00:12:33.680 --> 00:12:36.487 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je pense que c’est la deuxième édition, alors assurez-vous

00:12:36.487 --> 00:12:39.104 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de garder cela à l’esprit. Mais la raison pour laquelle

00:12:39.104 --> 00:12:41.912 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je viens ici, c’est qu’il y a des mots grecs à l’intérieur.

00:12:42.950 --> 00:12:44.760 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cette monographie, Ce livre.

00:12:44.950 --> 00:12:47.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je peux entrer et je peux mettre en évidence.

00:12:48.300 --> 00:12:49.430 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce mot grec.

00:12:49.910 --> 00:12:51.973 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce menu apparaît. C’est ce qu’on appelle le menu de

00:12:51.973 --> 00:12:53.599 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sélection et je peux cliquer sur étudier.

00:12:53.830 --> 00:12:55.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et ce qui va se passer, c’est que.

00:12:56.110 --> 00:12:58.351 line:-4 position:50% align:center size:85% 
L’une des deux choses suivantes, OK ou en fait, la

00:12:58.351 --> 00:13:00.681 line:-4 position:50% align:center size:85% 
première chose qui va se produire, c’est que le guide

00:13:00.681 --> 00:13:02.396 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’étude des mots bibliques va s’ouvrir.

00:13:02.830 --> 00:13:06.160 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, il suppose automatiquement.

00:13:06.310 --> 00:13:11.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous regardez le sujet dans lequel cela se traduit.

00:13:11.110 --> 00:13:13.476 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, nous ne voulons pas que le sujet soit ici. Ce

00:13:13.476 --> 00:13:15.843 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que je cherche, c’est que je veux savoir ce que ce

00:13:15.843 --> 00:13:18.399 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot signifie. Tout ce que je vais faire, c’est cliquer

00:13:18.399 --> 00:13:19.153 line:-4 position:50% align:center size:85% 
juste à côté.

00:13:19.510 --> 00:13:22.741 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis choisissez le mot dans cette liste ci-dessous

00:13:22.741 --> 00:13:23.279 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et voilà.

00:13:23.630 --> 00:13:26.385 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, je peux chercher ce mot. Je peux comprendre

00:13:26.385 --> 00:13:27.959 line:-4 position:50% align:center size:85% 
où il est utilisé dans la Bible.

00:13:28.470 --> 00:13:30.816 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, à part ce qu’ils me disent ici, je peux

00:13:30.816 --> 00:13:33.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
voir tous les autres endroits où il est utilisé.

00:13:33.550 --> 00:13:36.543 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous pouvons partir de là. Très bien, c’est génial

00:13:36.543 --> 00:13:39.593 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de pouvoir aller dans toutes ces différentes ressources

00:13:39.593 --> 00:13:42.864 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et d’ouvrir un guide d’étude et d’étude des mots bibliques.

00:13:43.270 --> 00:13:45.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Des mots bibliques, d’accord.

00:13:45.110 --> 00:13:48.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
La façon la plus simple, et la façon dont je le fais

00:13:48.269 --> 00:13:51.369 line:-4 position:50% align:center size:85% 
toujours, est presque toujours à partir de ma Bible.

00:13:51.369 --> 00:13:52.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Alors j’ouvre ma Bible.

00:13:53.150 --> 00:13:56.161 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais à un passage, peut-être que nous irons à Matthew.

00:13:56.910 --> 00:13:58.790 line:-4 position:50% align:center size:85% 
4/19.

00:13:59.310 --> 00:14:02.560 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous voyons notre Bible, et nous lisons notre Bible.

00:14:02.710 --> 00:14:05.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous voyons un mot qui nous intéresse.

00:14:05.670 --> 00:14:09.133 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou nous voulons savoir quelle est la signification

00:14:09.133 --> 00:14:12.159 line:-4 position:50% align:center size:85% 
biblique de ce mot, ou le mot qui a été traduit.

00:14:12.350 --> 00:14:14.685 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous voulons savoir ce qu’est le mot. Nous pouvons

00:14:14.685 --> 00:14:15.509 line:-4 position:50% align:center size:85% 
simplement entrer.

00:14:15.870 --> 00:14:17.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Prenons ce mot, les hommes.

00:14:18.300 --> 00:14:20.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je vais faire un clic droit dessus.

00:14:21.340 --> 00:14:24.411 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce menu va apparaître. C’est ce qu’on appelle le menu

00:14:24.411 --> 00:14:27.312 line:-4 position:50% align:center size:85% 
contextuel. Si vous ne savez pas ce que c’est, j’ai

00:14:27.312 --> 00:14:30.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des cours qui enseignent cela. Alors revenez à votre

00:14:30.270 --> 00:14:31.806 line:-4 position:50% align:center size:85% 
guide que je vous ai donné.

00:14:32.300 --> 00:14:34.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il y a spécifiquement deux cours où vous pouvez

00:14:34.770 --> 00:14:36.919 line:-4 position:50% align:center size:85% 
apprendre à utiliser le menu contextuel.

00:14:37.300 --> 00:14:40.904 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il s’agit de stratégies de base pour l’étude des langues

00:14:40.904 --> 00:14:42.828 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliques et de stratégies de niveau supérieur pour

00:14:42.828 --> 00:14:44.976 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’étude des langues bibliques, les deux.

00:14:45.190 --> 00:14:48.166 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Couvrir à l’aide du menu contextuel. Je vais donc

00:14:48.166 --> 00:14:51.558 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous apprendre à utiliser le menu contextuel pour étudier

00:14:51.558 --> 00:14:54.713 line:-4 position:50% align:center size:85% 
les mots bibliques. Mais ici, nous cherchons le lemme

00:14:54.713 --> 00:14:57.510 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ou la forme du dictionnaire, la forme lexicale.

00:14:58.300 --> 00:14:59.110 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Du mot.

00:14:59.190 --> 00:14:59.750 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est le cas.

00:15:01.670 --> 00:15:04.510 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et jetez Anthropos.

00:15:04.670 --> 00:15:06.750 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Oui, sur Throbos, prononçons-le.

00:15:07.550 --> 00:15:10.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos. C’est vrai, c’est anthropose.

00:15:11.670 --> 00:15:14.265 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et regardez cela ici, il est écrit l’étude des paroles

00:15:14.265 --> 00:15:16.765 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliques. Je peux cliquer dessus et ouvrir mon guide

00:15:16.765 --> 00:15:19.313 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’étude des mots bibliques immédiatement. Je peux donc

00:15:19.313 --> 00:15:21.956 line:-4 position:50% align:center size:85% 
très rapidement accéder à mon guide directement à partir

00:15:21.956 --> 00:15:24.457 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de ma Bible. Encore une fois, je dis que je l’utilise

00:15:24.457 --> 00:15:27.994 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la plupart du temps. C’est parce que je lis généralement

00:15:27.994 --> 00:15:27.524 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la Bible.

00:15:27.950 --> 00:15:30.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je le regarde et je suis intrigué par un mot.

00:15:31.300 --> 00:15:33.929 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, au lieu de l’ouvrir à partir d’un autre guide

00:15:33.929 --> 00:15:36.549 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ou de l’ouvrir seul et d’avoir à entrer le mot.

00:15:36.750 --> 00:15:38.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Tout ce que j’ai à faire, c’est de faire un clic droit.

00:15:39.310 --> 00:15:42.301 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ai choisi le lemme. C’est très important. Rappelez-vous,

00:15:42.301 --> 00:15:45.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le lemme est la forme du dictionnaire du mot, n’est-ce

00:15:45.390 --> 00:15:46.509 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas? C’est la forme lexicale.

00:15:46.790 --> 00:15:48.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ai choisi le lemme.

00:15:48.150 --> 00:15:50.455 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis j’ai choisi l’étude de la Parole biblique

00:15:50.455 --> 00:15:52.806 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et le voilà. Je peux maintenant jeter un coup d’œil

00:15:52.806 --> 00:15:53.313 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à ce guide.

00:15:53.510 --> 00:15:56.703 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je peux commencer à étudier ce que ce mot signifie

00:15:56.703 --> 00:15:58.949 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et où d’autre se trouve dans la Bible.

00:15:59.110 --> 00:16:01.230 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, c’est ce que nous allons examiner ici.

00:16:02.190 --> 00:16:03.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Excusez-moi. Très bien, donc.

00:16:04.700 --> 00:16:06.338 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Commençons à passer en revue cela maintenant. Ce que

00:16:06.338 --> 00:16:08.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je vais faire, c’est que nous examinons ce mot.

00:16:08.910 --> 00:16:12.866 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et bon sang, prononçons-le à nouveau, Anthropos, n’est-ce

00:16:12.866 --> 00:16:14.989 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas? En fait, je fais quelques études supplémentaires

00:16:14.989 --> 00:16:17.837 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici, essayant d’en apprendre un peu plus sur le grec

00:16:17.837 --> 00:16:20.904 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et comment prononcer les choses pour qu’elles commencent

00:16:20.904 --> 00:16:22.985 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à devenir déroutantes pour moi. Alors.

00:16:23.310 --> 00:16:26.363 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos. Maintenant, je m’en souviens bien. Anthropos.

00:16:26.550 --> 00:16:28.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, c’est le mot.

00:16:28.470 --> 00:16:29.710 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons l’examiner.

00:16:29.790 --> 00:16:32.545 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, fermons ces catégories parce que je veux

00:16:32.545 --> 00:16:35.195 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous montrer toutes les différentes catégories que

00:16:35.195 --> 00:16:35.937 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous avez ici.

00:16:37.700 --> 00:16:40.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis expliquez quelques choses. Ce sont donc quelques-unes

00:16:40.140 --> 00:16:41.229 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des plus élémentaires.

00:16:41.790 --> 00:16:44.769 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les options pour étudier les langues originales dans

00:16:44.769 --> 00:16:47.973 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ce guide d’étude des mots bibliques sont les plus faciles

00:16:47.973 --> 00:16:48.703 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à comprendre.

00:16:48.950 --> 00:16:51.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et ils sont probablement les.

00:16:51.870 --> 00:16:52.950 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le plus basique.

00:16:54.150 --> 00:16:57.590 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le SO le plus basique pour commencer.

00:16:57.710 --> 00:17:00.410 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Commençons par ces options plus basiques. Vous pouvez

00:17:00.410 --> 00:17:01.960 line:-4 position:50% align:center size:85% 
maintenant en ajouter d’autres.

00:17:02.190 --> 00:17:05.454 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, si vous allez à cette petite commande ici, il

00:17:05.454 --> 00:17:06.629 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est écrit ajouter.

00:17:06.790 --> 00:17:10.601 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cliquez dessus. Il y a d’autres façons d’étudier ce

00:17:10.601 --> 00:17:13.239 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot et d’autres utilisations du mot.

00:17:13.670 --> 00:17:16.173 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que nous pouvons étudier si nous le voulons. J’ai

00:17:16.173 --> 00:17:18.926 line:-4 position:50% align:center size:85% 
commencé par la base pour vous montrer ici aujourd’hui,

00:17:18.926 --> 00:17:21.779 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mais si vous voulez ajouter l’outil de cadres de boîtier.

00:17:22.300 --> 00:17:24.228 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez simplement cliquer dessus et regarder.

00:17:24.228 --> 00:17:25.909 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il ajoute l’outil de cadres de boîtier.

00:17:26.590 --> 00:17:30.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, si nous voulons ajouter l’outil des participants

00:17:30.390 --> 00:17:31.150 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à la clause.

00:17:31.390 --> 00:17:33.928 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cliquez dessus et ajoutez l’outil Participants à la

00:17:33.928 --> 00:17:34.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
clause.

00:17:34.350 --> 00:17:36.923 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pourrez l’utiliser aussi bien que dans vos

00:17:36.923 --> 00:17:39.446 line:-4 position:50% align:center size:85% 
études. Maintenant, vous pouvez laisser les choses

00:17:39.446 --> 00:17:39.749 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ainsi.

00:17:39.950 --> 00:17:42.928 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Une fois que vous les aurez ajoutés, ils resteront

00:17:42.928 --> 00:17:44.193 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dans votre guide d’étude des mots bibliques. Donc,

00:17:44.193 --> 00:17:44.907 line:-4 position:50% align:center size:85% 
tout autre ajout.

00:17:45.670 --> 00:17:47.939 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les études que vous faites, les études de mots que

00:17:47.939 --> 00:17:49.719 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous faites, ces deux options seront là.

00:17:49.950 --> 00:17:52.508 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, si vous voulez vous débarrasser de l’un

00:17:52.508 --> 00:17:52.709 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de ces éléments.

00:17:52.950 --> 00:17:55.460 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, il y en a que vous n’utilisez peut-être pas très

00:17:55.460 --> 00:17:55.839 line:-4 position:50% align:center size:85% 
souvent.

00:17:55.990 --> 00:17:58.557 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez simplement revenir là où il est écrit

00:17:58.557 --> 00:17:59.789 line:-4 position:50% align:center size:85% 
X ou où vous voyez le X.

00:18:00.270 --> 00:18:03.180 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il apparaît, dit supprimer, cliquez dessus et c’est

00:18:03.180 --> 00:18:05.349 line:-4 position:50% align:center size:85% 
retourné. C’est retourné à ce petit menu.

00:18:05.750 --> 00:18:07.945 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez donc l’utiliser à nouveau plus tard si

00:18:07.945 --> 00:18:08.719 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous le souhaitez.

00:18:09.510 --> 00:18:10.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le voilà de nouveau.

00:18:10.710 --> 00:18:12.643 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou vous pouvez simplement le laisser de côté si vous

00:18:12.643 --> 00:18:14.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le souhaitez. C’est à vous de décider.

00:18:14.230 --> 00:18:17.237 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, je vais vous montrer ces premiers. Les autres

00:18:17.237 --> 00:18:20.485 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sont plus avancés. Donc, si vous voulez en savoir plus

00:18:20.485 --> 00:18:22.409 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à ce sujet, allez sur logos.com.

00:18:22.790 --> 00:18:25.868 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et regardez dans le menu d’aide et vous verrez un

00:18:25.868 --> 00:18:29.193 line:-4 position:50% align:center size:85% 
peu plus sur ce que ces différentes catégories peuvent

00:18:29.193 --> 00:18:30.178 line:-4 position:50% align:center size:85% 
faire pour vous.

00:18:30.430 --> 00:18:33.990 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, excellent. Commençons par le premier, Lemma.

00:18:35.630 --> 00:18:40.840 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Assurons-nous de savoir ce que signifie lemma. OK,

00:18:40.840 --> 00:18:40.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le lemme.

00:18:41.190 --> 00:18:45.760 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Est la forme du dictionnaire. C’est la forme standardisée

00:18:45.760 --> 00:18:46.469 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’un mot.

00:18:46.710 --> 00:18:49.800 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comme cela apparaîtrait dans un dictionnaire.

00:18:49.230 --> 00:18:51.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Alors laissez-moi vous montrer.

00:18:51.910 --> 00:18:54.671 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous ne savez pas ce que c’est, je vais vous montrer

00:18:54.671 --> 00:18:56.199 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’intérieur de l’interlinéaire.

00:18:57.700 --> 00:18:59.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les différences ici, OK, je vais vous montrer très

00:18:59.269 --> 00:19:01.641 line:-4 position:50% align:center size:85% 
rapidement. Je vais désactiver certaines de ces options

00:19:01.641 --> 00:19:04.562 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et en activer quelques-unes. Très bien, alors maintenant

00:19:04.562 --> 00:19:05.263 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous allons regarder ce mot.

00:19:05.990 --> 00:19:10.286 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, la première option ici, c’est en dessous,

00:19:10.286 --> 00:19:15.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le mot anglais men. Il s’agit du mot original du manuscrit.

00:19:15.190 --> 00:19:17.390 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela a été traduit par hommes.

00:19:18.310 --> 00:19:19.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Celui en dessous.

00:19:19.990 --> 00:19:24.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le lemme ou la forme du dictionnaire de ce mot manuscrit

00:19:24.550 --> 00:19:25.110 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est-il?

00:19:25.790 --> 00:19:27.750 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis celui en dessous est la racine.

00:19:28.190 --> 00:19:30.984 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est donc la racine de l’origine de ce mot. Vous

00:19:30.984 --> 00:19:32.549 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avez donc 3 formulaires ici.

00:19:32.950 --> 00:19:36.538 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons nous pencher principalement sur le lemme

00:19:36.538 --> 00:19:39.924 line:-4 position:50% align:center size:85% 
lorsque nous ferons des études de langue originale

00:19:39.924 --> 00:19:43.445 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à Lagos. En fait, les outils de Lagos sont tous liés

00:19:43.445 --> 00:19:44.545 line:-4 position:50% align:center size:85% 
au lemme.

00:19:44.310 --> 00:19:46.590 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parce que c’est la forme du dictionnaire.

00:19:47.190 --> 00:19:50.421 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est très utile dans nos recherches de mots et nos

00:19:50.421 --> 00:19:54.149 line:-4 position:50% align:center size:85% 
études, car il nous permet de trouver toutes les occurrences

00:19:54.149 --> 00:19:57.786 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’un mot, quelle que soit sa forme spécifique.

00:19:57.350 --> 00:20:02.150 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, le mot manuscrit ici est une forme spécifique.

00:20:02.260 --> 00:20:05.327 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et c’est lié à la façon dont il est utilisé ici grammaticalement.

00:20:05.327 --> 00:20:07.743 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord? Donc, si nous ne faisions qu’une recherche

00:20:07.743 --> 00:20:10.253 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dans la forme du manuscrit, nous ne verrions que voir.

00:20:10.580 --> 00:20:13.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce sens spécifique, n’est-ce pas?

00:20:14.600 --> 00:20:18.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si nous étudions le lemme, nous en verrons plus.

00:20:18.220 --> 00:20:21.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est pourquoi Lagos le lie à la forme du dictionnaire.

00:20:21.660 --> 00:20:24.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, et si vous regardiez dans le dictionnaire.

00:20:24.180 --> 00:20:26.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous cherchez le mot hommes.

00:20:26.300 --> 00:20:28.661 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous ne verriez probablement pas ce mot. Vous verriez

00:20:28.661 --> 00:20:29.229 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le mot homme.

00:20:29.380 --> 00:20:30.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, et c’est quoi.

00:20:31.420 --> 00:20:32.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Votre lemme.

00:20:32.580 --> 00:20:35.388 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela signifie que quand c’est traduit, c’est comme

00:20:35.388 --> 00:20:37.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
chercher des hommes ou des hommes.

00:20:37.580 --> 00:20:38.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, donc.

00:20:39.900 --> 00:20:43.597 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos se traduit par homme, comme vous allez le

00:20:43.597 --> 00:20:46.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
voir ici. Comme vous le voyez là, mec.

00:20:46.900 --> 00:20:49.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou pourrait être un être humain ou une humanité.

00:20:50.200 --> 00:20:52.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Selon la façon dont il est utilisé. Nous étudions donc.

00:20:52.860 --> 00:20:55.131 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dilemme. Très bien, c’est ce que nous sommes ici.

00:20:55.131 --> 00:20:55.539 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le lemme.

00:20:56.380 --> 00:20:58.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, nous voyons ici le lemme.

00:20:59.300 --> 00:21:01.780 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, nous voyons d’autres formes de lemme.

00:21:03.210 --> 00:21:04.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et parfois.

00:21:08.400 --> 00:21:10.164 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Désolé, j’avais l’impression d’éternuer et je ne veux

00:21:10.164 --> 00:21:11.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas faire ça au micro.

00:21:12.820 --> 00:21:15.385 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ensuite, nous voyons un petit orateur ici. OK, maintenant

00:21:15.385 --> 00:21:17.597 line:-4 position:50% align:center size:85% 
tout le monde ne voit pas ce haut-parleur, mais la

00:21:17.597 --> 00:21:19.985 line:-4 position:50% align:center size:85% 
plupart des gens le voient. Si vous voyez le locuteur,

00:21:19.985 --> 00:21:22.286 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lagasse prononcera ce mot pour vous. Habituellement,

00:21:22.286 --> 00:21:23.657 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est assez serré, parfois non.

00:21:24.100 --> 00:21:25.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Juste pour que parfois ce ne soit pas le cas.

00:21:26.660 --> 00:21:28.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ce que nous voyons.

00:21:33.220 --> 00:21:33.910 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit.

00:21:34.200 --> 00:21:37.445 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ensuite, nous voyons ici une définition un peu glosée,

00:21:37.445 --> 00:21:39.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas une définition complète.

00:21:39.380 --> 00:21:42.382 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais c’est peut-être la façon dont il est traduit.

00:21:42.382 --> 00:21:44.619 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est peut-être une définition rapide.

00:21:44.780 --> 00:21:47.780 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que vous pourriez voir dans vos forts.

00:21:48.540 --> 00:21:51.227 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Des guides et des choses comme ça. Vous voyez donc

00:21:51.227 --> 00:21:53.554 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’homme, vous voyez l’humanité, vous voyez l’humain,

00:21:53.554 --> 00:21:55.501 line:-4 position:50% align:center size:85% 
juste des définitions rapides et justes.

00:21:55.980 --> 00:21:59.348 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À gauche, vous verrez des lettres bleues. Ces lettres

00:21:59.348 --> 00:22:01.469 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bleues, vous n’en voyez que 3 ici.

00:22:01.660 --> 00:22:03.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ces lettres bleues signifient.

00:22:04.300 --> 00:22:07.759 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lexiques. Il y a des abréviations pour des lexiques

00:22:07.759 --> 00:22:11.419 line:-4 position:50% align:center size:85% 
spécifiques. Maintenant, un lexique est un dictionnaire

00:22:11.419 --> 00:22:15.211 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de mots de la langue originale OK avec un nom fantaisiste

00:22:15.211 --> 00:22:18.604 line:-4 position:50% align:center size:85% 
appelé lexique parce qu’il couvre la forme lexicale

00:22:18.604 --> 00:22:19.703 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du mot.

00:22:19.420 --> 00:22:22.303 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les lexiques sont donc ici à gauche. Maintenant, je

00:22:22.303 --> 00:22:25.199 line:-4 position:50% align:center size:85% 
n’en ai pas seulement trois dans ma bibliothèque.

00:22:25.260 --> 00:22:27.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il se trouve que ce sont les trois premiers.

00:22:28.200 --> 00:22:31.442 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que j’ai priorisé. Je peux cliquer sur ce petit bouton

00:22:31.442 --> 00:22:31.939 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de plus.

00:22:32.140 --> 00:22:35.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et maintenant, j’ai tous mes lexiques énumérés ici.

00:22:35.980 --> 00:22:39.637 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, donc le lexique lui-même est répertorié à gauche

00:22:39.637 --> 00:22:40.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en bleu.

00:22:40.780 --> 00:22:42.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si je passe la souris dessus.

00:22:42.180 --> 00:22:45.437 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais avoir une petite fenêtre d’aperçu qui apparaît

00:22:45.437 --> 00:22:46.739 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et me montre l’aperçu.

00:22:47.100 --> 00:22:48.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De la.

00:22:48.220 --> 00:22:51.841 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Informations que je vais trouver sur ce mot dans cette

00:22:51.841 --> 00:22:52.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ressource.

00:22:52.860 --> 00:22:55.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Ou si je me concentre sur celui-ci.

00:22:55.580 --> 00:22:58.267 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a un aperçu de l’information que j’obtiens de

00:22:58.267 --> 00:22:59.109 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cette ressource.

00:22:59.260 --> 00:23:02.128 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, il y aura encore des définitions de glose

00:23:02.128 --> 00:23:04.660 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici et vous allez voir cela et dire OK, ceci.

00:23:04.740 --> 00:23:06.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ressource quand je le regarde.

00:23:06.980 --> 00:23:11.987 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il sera principalement axé sur la définition de l’homme.

00:23:12.420 --> 00:23:14.990 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Celui-ci, vous avez quelques options ici.

00:23:15.580 --> 00:23:18.307 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Celui-ci. Vous avez d’autres options ici, vous pouvez

00:23:18.307 --> 00:23:20.833 line:-4 position:50% align:center size:85% 
donc jeter un coup d’œil à ces petites définitions

00:23:20.833 --> 00:23:22.449 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de gloss ici et dire lesquelles.

00:23:22.980 --> 00:23:25.279 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lesquels sont différents les uns des autres? Je veux

00:23:25.279 --> 00:23:27.535 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dire que la plupart d’entre eux disent mec, n’est-ce

00:23:27.535 --> 00:23:29.878 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas? Mais certains d’entre eux disent humain, d’autres

00:23:29.878 --> 00:23:30.573 line:-4 position:50% align:center size:85% 
disent personne.

00:23:31.780 --> 00:23:34.717 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Certains disent que l’homme a fait face, d’autres

00:23:34.717 --> 00:23:35.540 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que les dieux.

00:23:35.780 --> 00:23:38.197 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez donc les regarder et dire, wow, il y a

00:23:38.197 --> 00:23:40.803 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des différences ici, peut-être que je dois les regarder

00:23:40.803 --> 00:23:41.372 line:-4 position:50% align:center size:85% 
différentes.

00:23:41.780 --> 00:23:47.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lexiques pour mieux comprendre ce mot ici. Anthropos.

00:23:47.700 --> 00:23:50.540 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, alors cliquons sur le premier.

00:23:51.100 --> 00:23:54.421 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est mon lexique de recherche Lexam du Nouveau Testament

00:23:54.421 --> 00:23:57.743 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grec et je peux simplement survoler la plaque signalétique

00:23:57.743 --> 00:23:57.972 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici.

00:23:58.180 --> 00:24:00.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il me montrera la couverture et le titre juste là.

00:24:01.340 --> 00:24:02.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, donc je sais ce que c’est.

00:24:03.100 --> 00:24:05.599 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Encore une fois, les abréviations. Si je n’avais pas

00:24:05.599 --> 00:24:07.909 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’abréviation, je devrais avoir cet énorme titre.

00:24:08.600 --> 00:24:10.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans cette section, ça va devenir trop gros et fou.

00:24:11.340 --> 00:24:15.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ils ont donc abrégé tous les titres. Vous verrez ces

00:24:15.580 --> 00:24:17.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
abréviations ailleurs aussi.

00:24:18.200 --> 00:24:20.351 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, parce qu’ils sont rapides et faciles à

00:24:20.351 --> 00:24:22.915 line:-4 position:50% align:center size:85% 
comprendre, ou une fois que vous commencez à comprendre

00:24:22.915 --> 00:24:25.247 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ce qu’ils sont, ils sont rapides et vous saurez ce

00:24:25.247 --> 00:24:25.806 line:-4 position:50% align:center size:85% 
qu’ils sont.

00:24:26.600 --> 00:24:28.337 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez également cliquer dessus et il s’ouvrira

00:24:28.337 --> 00:24:30.529 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et vous pourrez voir quel est le titre. Maintenant,

00:24:30.529 --> 00:24:32.720 line:-4 position:50% align:center size:85% 
celui-ci en particulier, je vais vous le dire avant

00:24:32.720 --> 00:24:33.494 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’aller plus loin.

00:24:33.780 --> 00:24:35.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je le recommande vivement.

00:24:35.380 --> 00:24:37.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je l’achèterais si vous ne l’avez pas.

00:24:37.460 --> 00:24:39.805 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est très facile à lire, comme vous pouvez le voir

00:24:39.805 --> 00:24:42.150 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici. Nous allons passer en revue un peu. Très facile

00:24:42.150 --> 00:24:43.864 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à lire et beaucoup d’informations ici.

00:24:44.100 --> 00:24:46.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous achetez celui-ci.

00:24:46.260 --> 00:24:49.452 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il deviendra votre principal outil de regard ou votre

00:24:49.452 --> 00:24:52.468 line:-4 position:50% align:center size:85% 
lexique principal. C’est votre principal outil pour

00:24:52.468 --> 00:24:55.778 line:-4 position:50% align:center size:85% 
examiner les études de mots. OK, pour moi, ça va devenir

00:24:55.778 --> 00:24:59.308 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ça. Ce sera le début de toutes vos études sur les mots.

00:24:59.308 --> 00:25:02.282 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous achetez celui-ci, il y a une version hébraïque.

00:25:02.660 --> 00:25:05.184 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a une version de la Septante, il y a une version

00:25:05.184 --> 00:25:07.849 line:-4 position:50% align:center size:85% 
araméenne et il y a aussi une version grecque analytique.

00:25:07.849 --> 00:25:10.234 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez acheter 1. Vous pouvez tous les acheter

00:25:10.234 --> 00:25:11.216 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous le souhaitez.

00:25:11.580 --> 00:25:14.122 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est à vous de décider si vous voulez quel type d’études

00:25:14.122 --> 00:25:16.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous faites. Vous pouvez en acheter un à la fois.

00:25:16.420 --> 00:25:18.590 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voulez, si vous êtes, si vous faites des études

00:25:18.590 --> 00:25:20.720 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grecques, peut-être que vous avez acheté le premier.

00:25:20.720 --> 00:25:23.135 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ensuite, si vous vous lancez dans les études hébraïques,

00:25:23.135 --> 00:25:25.102 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous obtenez la version hébraïque. Vous pouvez donc

00:25:25.102 --> 00:25:27.149 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le faire de cette façon si vous le souhaitez. Mais

00:25:27.149 --> 00:25:29.361 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je vous le dis, cela deviendra votre premier pas, même

00:25:29.361 --> 00:25:30.385 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous êtes expérimenté.

00:25:30.700 --> 00:25:33.671 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Studier, ce sera votre première étape, puis vous pourrez

00:25:33.671 --> 00:25:36.278 line:-4 position:50% align:center size:85% 
les remplir. Maintenant, ma feuille va vous donner

00:25:36.278 --> 00:25:37.737 line:-4 position:50% align:center size:85% 
quelques exemples de choses.

00:25:38.340 --> 00:25:40.540 line:-4 position:50% align:center size:85% 
B Dag est très populaire.

00:25:40.820 --> 00:25:43.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, certains d’entre vous sont peut-être déjà familiers

00:25:43.310 --> 00:25:43.739 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avec cela.

00:25:44.220 --> 00:25:47.613 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je pense que c’est plus un lexique avancé, donc juste

00:25:47.613 --> 00:25:49.744 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour vous faire savoir, beaucoup de gens disent hé,

00:25:49.744 --> 00:25:52.738 line:-4 position:50% align:center size:85% 
prenez B dag, obtenez B dag, obtenez B dag.

00:25:52.420 --> 00:25:54.366 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Commencez à apprendre la langue d’abord et ensuite

00:25:54.366 --> 00:25:56.389 line:-4 position:50% align:center size:85% 
faites-vous battre parce que c’est vraiment précieux.

00:25:56.620 --> 00:25:59.364 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais c’est plus, pour moi, c’est plus un lexique avancé,

00:25:59.364 --> 00:26:01.771 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est plus un lexique avancé. De toute façon, vous

00:26:01.771 --> 00:26:04.275 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avez ça. Vous pouvez ouvrir n’importe lequel d’entre

00:26:04.275 --> 00:26:06.923 line:-4 position:50% align:center size:85% 
eux. J’ai ce lexique de recherche Lexam. Voici pourquoi

00:26:06.923 --> 00:26:07.645 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je l’aime tant.

00:26:07.980 --> 00:26:09.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici le mot en grec.

00:26:09.620 --> 00:26:12.907 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela me donne quelques variations différentes, n’est-ce

00:26:12.907 --> 00:26:15.842 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas? Cela affectera le mot du manuscrit. N’affecte

00:26:15.842 --> 00:26:18.601 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas le lemme, mais il affecte le mot manuscrit.

00:26:18.780 --> 00:26:20.933 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici la translittération. Vous souvenez-vous que

00:26:20.933 --> 00:26:23.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous avons dit que c’était une orthographe phonétique?

00:26:23.580 --> 00:26:26.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En anglais de ce mot.

00:26:26.420 --> 00:26:29.520 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pour que je puisse le prononcer, pour que je puisse

00:26:29.520 --> 00:26:32.561 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le regarder et me dire : OK, je n’ai jamais vu cela

00:26:32.561 --> 00:26:35.960 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en grec, mais je sais que j’ai vu ces lettres en anglais.

00:26:36.140 --> 00:26:38.470 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je peux donc comprendre ce que cela dit.

00:26:38.980 --> 00:26:41.420 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nom. C’est ce qu’il est utilisé comme nom.

00:26:41.620 --> 00:26:43.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici la définition de gloss, mec.

00:26:44.580 --> 00:26:46.780 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je peux trouver quelques équivalents hébreux.

00:26:47.340 --> 00:26:50.221 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je peux aller à ces équivalents hébreux. Il y a

00:26:50.221 --> 00:26:52.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un équivalent araméen dans l’Ancien Testament.

00:26:53.220 --> 00:26:56.228 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici une autre ressource, le livre Lexum Theological

00:26:56.228 --> 00:26:59.516 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Word. Si je veux y aller, je peux partir d’ici. Maintenant,

00:26:59.516 --> 00:27:02.525 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la raison pour laquelle c’est là est qu’il s’agit tous

00:27:02.525 --> 00:27:05.367 line:-4 position:50% align:center size:85% 
deux de ressources Lexum et qu’ils sont liés l’un à

00:27:05.367 --> 00:27:05.812 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’autre.

00:27:06.100 --> 00:27:08.323 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais c’est aussi une excellente ressource. Beaucoup

00:27:08.323 --> 00:27:09.349 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’entre vous l’ont déjà.

00:27:09.780 --> 00:27:11.972 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si ce n’est pas le cas, c’est une excellente ressource,

00:27:11.972 --> 00:27:13.459 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mais beaucoup d’entre vous l’ont déjà.

00:27:14.700 --> 00:27:17.590 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De bonnes informations vous le disent.

00:27:17.740 --> 00:27:22.180 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De différentes façons de l’utiliser dans un verset.

00:27:22.460 --> 00:27:24.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous pouvons revenir à notre.

00:27:24.860 --> 00:27:25.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mot.

00:27:26.540 --> 00:27:29.276 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je peux faire un clic droit sur ce mot pour ouvrir

00:27:29.276 --> 00:27:30.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mon menu de contacts.

00:27:30.540 --> 00:27:32.936 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il y a une section ici. C’est ce qu’on appelle

00:27:32.936 --> 00:27:35.619 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le sens biblique du mot. Nous allons le voir dans notre.

00:27:36.140 --> 00:27:39.473 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et notre guide aussi, le sens biblique du mot, il

00:27:39.473 --> 00:27:41.539 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est utilisé comme personne ici.

00:27:41.940 --> 00:27:45.886 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, donc ce mot fissures d’hommes signifie

00:27:45.886 --> 00:27:49.991 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pêcheurs de gens ou personne ici droit de gens parce

00:27:49.991 --> 00:27:50.781 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que c’est.

00:27:51.620 --> 00:27:52.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pluriel.

00:27:52.620 --> 00:27:54.773 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est donc ce que cela va signifier ici. Maintenant,

00:27:54.773 --> 00:27:56.885 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous pouvons retourner dans notre guide de recherche

00:27:56.885 --> 00:27:57.779 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur Lexam et dire, OK.

00:27:58.260 --> 00:27:59.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela signifie personne.

00:27:59.980 --> 00:28:03.611 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a un peu, il y a une petite explication. Cela

00:28:03.611 --> 00:28:07.242 line:-4 position:50% align:center size:85% 
signifie être humain, parfois appelé collectivement

00:28:07.242 --> 00:28:08.238 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des personnes.

00:28:09.600 --> 00:28:12.535 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici d’autres sujets que je peux étudier sur une

00:28:12.535 --> 00:28:13.669 line:-4 position:50% align:center size:85% 
personne si je le souhaite.

00:28:14.340 --> 00:28:18.725 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici quelques exemples d’Écritures qui utilisent

00:28:18.725 --> 00:28:19.339 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le mot.

00:28:19.740 --> 00:28:21.180 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:28:21.860 --> 00:28:22.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et.

00:28:22.940 --> 00:28:25.504 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ils l’utilisent de cette manière, donc cela signifie

00:28:25.504 --> 00:28:25.939 line:-4 position:50% align:center size:85% 
personne.

00:28:26.140 --> 00:28:28.514 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, voici quelques exemples. Maintenant, je

00:28:28.514 --> 00:28:29.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne vois pas mon.

00:28:29.780 --> 00:28:32.767 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce que je suis regarde le Matthieu 419 ici, mais ce

00:28:32.767 --> 00:28:35.179 line:-4 position:50% align:center size:85% 
n’est pas grave parce que je le sais déjà.

00:28:35.500 --> 00:28:36.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De l’utilisation du.

00:28:37.700 --> 00:28:40.780 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Menu contextuel que c’est ainsi qu’il est satisfait.

00:28:41.600 --> 00:28:43.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ici, d’accord, cela signifie personne.

00:28:44.660 --> 00:28:47.484 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous avez donc d’excellentes informations, c’est pourquoi

00:28:47.484 --> 00:28:48.199 line:-4 position:50% align:center size:85% 
j’adore ça.

00:28:48.780 --> 00:28:51.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce lexique est très facile à comprendre.

00:28:52.700 --> 00:28:55.359 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, nous pouvons passer. Voici l’utilisation

00:28:55.359 --> 00:28:56.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des noms à plusieurs termes.

00:28:56.900 --> 00:28:59.584 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc d’excellentes informations ici. Si vous voulez

00:28:59.584 --> 00:29:02.527 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en vérifier quelques-uns, regardez toutes les différentes

00:29:02.527 --> 00:29:02.888 line:-4 position:50% align:center size:85% 
façons.

00:29:03.140 --> 00:29:04.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que cela soit utilisé.

00:29:05.730 --> 00:29:07.962 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que ce mot soit utilisé dans le Nouveau Testament,

00:29:07.962 --> 00:29:10.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est incroyable de voir combien de façons différentes.

00:29:10.370 --> 00:29:12.953 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, nous allons voir cela dans un domaine différent

00:29:12.953 --> 00:29:14.442 line:-4 position:50% align:center size:85% 
qui est un peu plus facile encore.

00:29:14.740 --> 00:29:16.922 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pour comprendre, je vais vous le montrer maintenant

00:29:16.922 --> 00:29:17.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sous peu.

00:29:18.200 --> 00:29:19.790 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Terminons celui-ci.

00:29:20.540 --> 00:29:22.524 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Revenons à notre guide d’étude des paroles bibliques.

00:29:22.524 --> 00:29:23.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est la première section d’ici.

00:29:23.860 --> 00:29:24.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ce que nous examinons.

00:29:25.340 --> 00:29:27.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, juste la première section seule.

00:29:27.500 --> 00:29:29.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Fermons ce lemme.

00:29:29.740 --> 00:29:30.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et regardons à la racine.

00:29:31.660 --> 00:29:34.701 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, encore une fois, je vais vous dire des

00:29:34.701 --> 00:29:37.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sophismes exégétiques. Ce livre ici DA Carson.

00:29:37.620 --> 00:29:40.466 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a une section ici. Si nous l’ouvrons, en fait,

00:29:40.466 --> 00:29:42.999 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je vais simplement l’ouvrir et vous montrer.

00:29:42.180 --> 00:29:43.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ce qu’on appelle l’erreur de la racine.

00:29:44.260 --> 00:29:47.564 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, soyons prudents lorsque nous étudions la racine,

00:29:47.564 --> 00:29:50.993 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’accord? L’une des erreurs les plus durables, l’erreur

00:29:50.993 --> 00:29:53.487 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la racine, présuppose que chaque mot.

00:29:53.660 --> 00:29:55.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, a un sens lié.

00:29:55.940 --> 00:29:58.517 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Avec sa forme ou dans ses composantes. Soyez prudent

00:29:58.517 --> 00:30:00.997 line:-4 position:50% align:center size:85% 
lorsque vous faites des études racinaires. Ce n’est

00:30:00.997 --> 00:30:01.581 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas le sens.

00:30:01.820 --> 00:30:05.765 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce n’est pas toujours la même chose que la racine,

00:30:05.765 --> 00:30:07.389 line:-4 position:50% align:center size:85% 
parfois c’est le cas.

00:30:07.540 --> 00:30:10.220 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comme vous pouvez le voir ici, la racine est anthropos.

00:30:10.860 --> 00:30:13.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et le lemme que nous examinons est Anthropos.

00:30:14.100 --> 00:30:16.372 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, c’est la même chose. C’est la même forme, donc

00:30:16.372 --> 00:30:17.619 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cela signifie la même chose.

00:30:17.740 --> 00:30:18.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Homme ou humain?

00:30:19.300 --> 00:30:22.186 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais si vous regardez d’autres endroits de la Bible,

00:30:22.186 --> 00:30:24.419 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous verrez peut-être un lemme différent.

00:30:24.700 --> 00:30:26.420 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est lié à cette racine.

00:30:26.860 --> 00:30:29.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et cela peut signifier autre chose. Regardez celui-ci.

00:30:29.740 --> 00:30:31.660 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK ce lemme.

00:30:32.380 --> 00:30:33.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Qui jaillit de.

00:30:34.260 --> 00:30:36.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cette voie signifie meurtrier.

00:30:37.450 --> 00:30:41.630 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous ne voudriez donc pas attribuer de sens ici.

00:30:42.910 --> 00:30:45.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous ne voudriez pas dire que je vais faire de vous

00:30:45.490 --> 00:30:46.829 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des pêcheurs de meurtriers.

00:30:47.460 --> 00:30:49.872 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit. Ce n’est pas ça qui ne va pas convenir, n’est-ce

00:30:49.872 --> 00:30:52.284 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas? Alors soyez prudent lorsque vous étudiez la racine,

00:30:52.284 --> 00:30:54.696 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’accord? Mais c’est là que nous pouvons voir la racine.

00:30:54.980 --> 00:30:57.549 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous pouvons voir tous les différents lemmes qui

00:30:57.549 --> 00:30:58.339 line:-4 position:50% align:center size:85% 
y sont attachés.

00:30:59.600 --> 00:31:01.905 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Et encore une fois, si vous avez d’autres questions

00:31:01.905 --> 00:31:04.648 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur la voie et sur la façon de l’étudier correctement,

00:31:04.648 --> 00:31:07.442 line:-4 position:50% align:center size:85% 
les sophismes exégétiques sont probablement le meilleur

00:31:07.442 --> 00:31:09.678 line:-4 position:50% align:center size:85% 
endroit dans mon esprit pour tout découvrir.

00:31:09.900 --> 00:31:11.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Et obtenir cette information?

00:31:12.470 --> 00:31:14.758 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, examinons maintenant une partie de cela

00:31:14.758 --> 00:31:17.924 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ici. Ceux-ci s’appellent les guides Spark, d’accord?

00:31:17.924 --> 00:31:19.785 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je veux les revoir parce qu’ils sont vraiment importants.

00:31:19.900 --> 00:31:22.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voir il est écrit 538 ici.

00:31:22.620 --> 00:31:26.839 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela signifie que si vous avez fait une racine, cherchez

00:31:26.839 --> 00:31:27.579 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la racine.

00:31:28.820 --> 00:31:29.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:31:30.180 --> 00:31:34.857 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous verrez cela apparaître 538 fois dans le Nouveau

00:31:34.857 --> 00:31:35.739 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Testament.

00:31:36.100 --> 00:31:38.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
538 fois.

00:31:38.700 --> 00:31:42.457 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et voici une ventilation. Si nous passons la souris

00:31:42.457 --> 00:31:46.215 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur ce graphique d’étincelle, nous verrons qu’il est

00:31:46.215 --> 00:31:47.877 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dans Matthieu 110 fois.

00:31:48.100 --> 00:31:50.685 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, cela signifie homme la plupart du temps,

00:31:50.685 --> 00:31:53.125 line:-4 position:50% align:center size:85% 
donc vous penseriez que ce serait beaucoup dans la

00:31:53.125 --> 00:31:54.101 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Bible, n’est-ce pas?

00:31:54.300 --> 00:31:57.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais 538 fois, vous verrez cela comme la racine.

00:31:58.380 --> 00:31:59.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De votre lemme.

00:31:59.700 --> 00:32:03.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, 538 * 110 fois dans Matthieu.

00:32:03.380 --> 00:32:05.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
55 fois dans Mark.

00:32:05.500 --> 00:32:07.964 line:-4 position:50% align:center size:85% 
93 fois dans Luc. Vous pouvez simplement suivre ce

00:32:07.964 --> 00:32:10.476 line:-4 position:50% align:center size:85% 
petit graphique d’étincelles et voir tous les livres

00:32:10.476 --> 00:32:11.491 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du Nouveau Testament.

00:32:11.700 --> 00:32:14.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et combien de fois vous verrez Anthropos comme la

00:32:14.700 --> 00:32:17.460 line:-4 position:50% align:center size:85% 
racine de 1 des citrons que vous allez y voir?

00:32:18.600 --> 00:32:21.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, d’accord, c’est la section racine.

00:32:21.180 --> 00:32:24.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Passons à la traduction de la traduction.

00:32:24.500 --> 00:32:26.949 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est un excellent outil pour vous. Maintenant, nous

00:32:26.949 --> 00:32:29.352 line:-4 position:50% align:center size:85% 
allons voir et je vais vous montrer quelque chose de

00:32:29.352 --> 00:32:31.894 line:-4 position:50% align:center size:85% 
très rapide. Je vois qu’il est écrit KGV 1900. Ce n’est

00:32:31.894 --> 00:32:33.327 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas ce que je fais normalement.

00:32:33.660 --> 00:32:34.710 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Étudier de.

00:32:35.200 --> 00:32:37.882 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ai donc dû le changer à un moment donné en étudiant

00:32:37.882 --> 00:32:40.692 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un mot différent, mais KJV 1900 n’est pas ce à partir

00:32:40.692 --> 00:32:42.176 line:-4 position:50% align:center size:85% 
duquel j’étudie normalement.

00:32:42.380 --> 00:32:45.535 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’étudie à partir de la NASB pour que vous puissiez

00:32:45.535 --> 00:32:46.869 line:-4 position:50% align:center size:85% 
changer la traduction.

00:32:47.200 --> 00:32:49.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. C’est vraiment important.

00:32:49.180 --> 00:32:52.172 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Viens ici. Voyez ce que je fais, c’est que je survole

00:32:52.172 --> 00:32:55.219 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la souris sur la section ci-dessus, elle devient grise.

00:32:55.420 --> 00:32:56.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je peux venir.

00:32:56.940 --> 00:32:59.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Aux paramètres et je peux changer ici.

00:33:00.100 --> 00:33:02.821 line:-4 position:50% align:center size:85% 
La traduction de la Bible. Je vais donc faire défiler

00:33:02.821 --> 00:33:05.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vers le bas pour arriver au NASB 95 et le choisir.

00:33:05.340 --> 00:33:07.809 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et maintenant, j’étudie dans le cadre du NASB 95.

00:33:07.940 --> 00:33:10.274 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez le changer comme vous voulez. Donc, si

00:33:10.274 --> 00:33:12.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous étudiez pour l’église et qu’ils utilisent l’ESV.

00:33:13.180 --> 00:33:15.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Changez-le en ESV pour avoir une meilleure idée de

00:33:15.819 --> 00:33:18.509 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ce qui se passe dans la traduction qu’ils utilisent.

00:33:18.660 --> 00:33:20.860 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, vous pouvez donc le changer si vous le souhaitez.

00:33:20.940 --> 00:33:23.784 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si nous regardons cela, quelle information obtenons-nous?

00:33:23.980 --> 00:33:26.538 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, nous regardons cette translittération ou,

00:33:26.538 --> 00:33:29.146 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je suis désolé, le graphique de l’étincelle ici, nous

00:33:29.146 --> 00:33:30.130 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le voyons à nouveau.

00:33:30.380 --> 00:33:32.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
538 fois.

00:33:32.700 --> 00:33:33.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons voir.

00:33:34.460 --> 00:33:37.907 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos, n’est-ce pas? C’est le lemme 538 fois,

00:33:37.907 --> 00:33:41.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et voici tous les différents moments dans chaque Bible.

00:33:42.340 --> 00:33:43.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que nous allons voir ce mot.

00:33:44.540 --> 00:33:46.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, il y a le lemme.

00:33:46.620 --> 00:33:50.747 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le mot grec que nous regardons, et il peut être traduit

00:33:50.747 --> 00:33:53.179 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de toutes ces façons différentes.

00:33:54.200 --> 00:33:55.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans votre Bible.

00:33:55.180 --> 00:33:56.540 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Toutes ces façons différentes.

00:33:57.460 --> 00:34:00.472 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit. Parfois, il se traduit par homme ou homme ou

00:34:00.472 --> 00:34:00.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
homme.

00:34:01.500 --> 00:34:03.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Hommes ou pluriel des hommes?

00:34:03.860 --> 00:34:08.128 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, des gens, des humains, des humains, des autres.

00:34:08.220 --> 00:34:10.180 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela dépend en quelque sorte. Parfois ennemi.

00:34:10.780 --> 00:34:13.445 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voyez ça? Dit l’ennemi. Nous pouvons donc cliquer

00:34:13.445 --> 00:34:15.964 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur chacune de ces différentes sections et savoir où

00:34:15.964 --> 00:34:16.691 line:-4 position:50% align:center size:85% 
elle se trouve.

00:34:17.200 --> 00:34:19.304 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Traduit de cette façon, puis découvrez-le, puis nous

00:34:19.304 --> 00:34:21.502 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pouvons cliquer sur les versets individuellement si

00:34:21.502 --> 00:34:23.656 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous le voulons. Regardez comment cela fonctionne.

00:34:23.780 --> 00:34:26.492 line:-4 position:50% align:center size:85% 
La première chose que nous voyons, c’est que cette

00:34:26.492 --> 00:34:29.682 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grande section Big Blue ici, c’est l’utilisation principale.

00:34:29.682 --> 00:34:32.395 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK? Donc, principalement, il sera traduit par homme

00:34:32.395 --> 00:34:32.873 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ou homme.

00:34:33.500 --> 00:34:36.489 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Deuxièmement, ce sera des hommes ou des hommes, puis

00:34:36.489 --> 00:34:37.899 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à partir de ce moment-là.

00:34:38.180 --> 00:34:39.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Moins souvent, c’est l’un d’entre eux.

00:34:40.200 --> 00:34:42.206 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, vous pouvez cliquer sur l’étiquette si

00:34:42.206 --> 00:34:44.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous le souhaitez, ou vous pouvez cliquer sur la couleur.

00:34:45.340 --> 00:34:47.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, cela vous aidera aussi.

00:34:47.790 --> 00:34:50.301 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord. Et je suis désolé, c’est comme ça que ça

00:34:50.301 --> 00:34:53.108 line:-4 position:50% align:center size:85% 
va vous aider. Je dois vous montrer que si vous cliquez

00:34:53.108 --> 00:34:54.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dessus, cela va le séparer.

00:34:54.940 --> 00:34:56.540 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et ça va vous le dire.

00:34:56.620 --> 00:35:01.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
327 fois sur ces 538, il y en a 538.

00:35:02.200 --> 00:35:04.660 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On l’a traduit par homme.

00:35:04.980 --> 00:35:08.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous verrez donc ce mot dans le manuscrit.

00:35:09.100 --> 00:35:11.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit. Ou dans votre lemme ici.

00:35:11.180 --> 00:35:14.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous allez voir ce mot et il a été traduit par homme.

00:35:15.670 --> 00:35:18.422 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si je clique sur le rouge et les hommes, les hommes

00:35:18.422 --> 00:35:19.269 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cliquent dessus.

00:35:19.460 --> 00:35:24.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
164 fois sur les 538, il a été traduit par hommes.

00:35:24.700 --> 00:35:25.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou pour hommes.

00:35:27.800 --> 00:35:28.700 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Possessif.

00:35:28.380 --> 00:35:29.270 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou.

00:35:29.980 --> 00:35:31.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si nous cliquons sur l’ennemi.

00:35:31.860 --> 00:35:36.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On verra. C’est une fois sur 538. Il y a le couplet.

00:35:36.220 --> 00:35:38.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est en fait traduit par ennemi.

00:35:38.660 --> 00:35:41.716 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pouvez le vérifier. Vous pouvez cliquer sur

00:35:41.716 --> 00:35:42.539 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Matthieu 1338.

00:35:43.580 --> 00:35:46.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous allez voir ce mot ennemi, n’est-ce pas?

00:35:46.500 --> 00:35:47.420 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voilà le mot.

00:35:48.600 --> 00:35:48.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:35:51.0 --> 00:35:54.377 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, vous voyez cela et vous comprenez que c’est le

00:35:54.377 --> 00:35:57.887 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot que vous étudiez et toutes les différentes façons

00:35:57.887 --> 00:36:00.933 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dont il est traduit dans le Nouveau Testament.

00:36:01.500 --> 00:36:03.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, en utilisant la NASB.

00:36:04.200 --> 00:36:06.175 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous voulez le réinitialiser, cliquez simplement

00:36:06.175 --> 00:36:06.589 line:-4 position:50% align:center size:85% 
au milieu.

00:36:06.740 --> 00:36:07.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pouvez réinitialiser cela.

00:36:09.290 --> 00:36:11.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, section suivante. Elle s’appelle la Septante.

00:36:11.810 --> 00:36:14.419 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous savons ce que c’est, n’est-ce pas? C’est la traduction

00:36:14.419 --> 00:36:15.745 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grecque de l’Ancien Testament.

00:36:15.940 --> 00:36:18.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Maintenant, nous voyons les choses un peu différemment.

00:36:18.260 --> 00:36:19.950 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, nous examinons maintenant.

00:36:20.140 --> 00:36:24.547 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous voyons ce mot anthropos, mais nous le regardons

00:36:24.547 --> 00:36:26.459 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du point de vue hébreu.

00:36:26.580 --> 00:36:30.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Quels mots hébreux dans l’Ancien Testament?

00:36:30.540 --> 00:36:33.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ont été traduits dans la Septante.

00:36:33.700 --> 00:36:34.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comme ce mot.

00:36:35.740 --> 00:36:38.913 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lesquels? Donc, ce mot, ces deux sont les principales

00:36:38.913 --> 00:36:40.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
utilisations, n’est-ce pas?

00:36:40.700 --> 00:36:43.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons donc regarder le rouge. Cliquez sur rouge.

00:36:43.980 --> 00:36:45.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous verrons ce mot.

00:36:46.660 --> 00:36:47.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ici.

00:36:48.300 --> 00:36:51.733 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je ne sais pas comment le prononcer. L’hébreu m’est

00:36:51.733 --> 00:36:54.599 line:-4 position:50% align:center size:85% 
très étrange. Je ne peux pas prononcer les mots hébreux.

00:36:54.220 --> 00:36:55.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici donc un hébreu.

00:36:56.300 --> 00:36:57.460 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voilà le mot.

00:36:57.740 --> 00:36:58.780 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:36:59.540 --> 00:37:00.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou Anthropos.

00:37:00.980 --> 00:37:04.180 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis c’est dans Genèse 224.

00:37:04.300 --> 00:37:06.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous pourrions cliquer sur Genèse 224.

00:37:07.260 --> 00:37:08.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici le mot homme.

00:37:10.340 --> 00:37:10.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et.

00:37:11.740 --> 00:37:12.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Oui, c’est le.

00:37:14.740 --> 00:37:16.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, c’est le.

00:37:17.960 --> 00:37:20.334 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce n’est pas la Septante, donc elle ne nous le montrera

00:37:20.334 --> 00:37:21.479 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas. Regardons la Septante.

00:37:22.700 --> 00:37:23.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le voilà.

00:37:24.900 --> 00:37:25.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et.

00:37:26.940 --> 00:37:29.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est Genèse 224 pour un homme.

00:37:29.860 --> 00:37:32.197 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il laissera derrière lui son père et sa mère. Si nous

00:37:32.197 --> 00:37:34.360 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cliquons dessus avec le bouton droit, nous verrons

00:37:34.360 --> 00:37:35.967 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ce mot anthropos.

00:37:37.900 --> 00:37:40.523 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, c’est la version anglaise de la Septante. Si je

00:37:40.523 --> 00:37:43.889 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vais dans la Septante proprement dite, où est-elle?

00:37:49.250 --> 00:37:50.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ici quelque part.

00:37:53.370 --> 00:37:54.250 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ai dû le manquer.

00:37:54.660 --> 00:37:56.764 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Quoi qu’il en soit, si vous allez dans la Septante

00:37:56.764 --> 00:37:59.341 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grecque, vous verrez la même chose. Vous pouvez cliquer

00:37:59.341 --> 00:38:01.138 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur le mot et vous verrez qu’il s’agit d’Anthropos.

00:38:01.940 --> 00:38:05.414 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, d’accord, il y a aussi votre Septante. Cette fois,

00:38:05.414 --> 00:38:08.825 line:-4 position:50% align:center size:85% 
revenons en arrière. Nouveau Testament, nous regardons

00:38:08.825 --> 00:38:12.467 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le mot. Nous étudions le mot de la langue originale

00:38:12.467 --> 00:38:15.773 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et voyons comment il est traduit dans le Nouveau Testament.

00:38:16.300 --> 00:38:18.467 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord. Toutes les différentes façons dont il est

00:38:18.467 --> 00:38:20.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
traduit lorsque nous regardons la Septante?

00:38:20.420 --> 00:38:23.173 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous regardons les choses dans l’autre sens. Nous

00:38:23.173 --> 00:38:24.659 line:-4 position:50% align:center size:85% 
examinons les mots hébreux.

00:38:25.140 --> 00:38:28.631 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et tous les mots hébreux qui sont traduits par ce

00:38:28.631 --> 00:38:29.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot grec.

00:38:29.580 --> 00:38:31.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord, c’est juste un peu le point de vue opposé.

00:38:32.680 --> 00:38:34.829 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais vous obtenez des informations similaires pour

00:38:34.829 --> 00:38:35.399 line:-4 position:50% align:center size:85% 
cela.

00:38:35.460 --> 00:38:36.550 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Utiliser cet outil.

00:38:38.700 --> 00:38:41.203 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, plus d’outils ici une fois que nous aurons

00:38:41.203 --> 00:38:42.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
terminé ces sens.

00:38:42.500 --> 00:38:45.144 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Rappelez-vous que nous avons parlé du sens biblique

00:38:45.144 --> 00:38:45.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
du mot.

00:38:45.620 --> 00:38:47.797 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous vous souvenez quand nous sommes entrés? Je vais

00:38:47.797 --> 00:38:48.659 line:-4 position:50% align:center size:85% 
retourner à mon NASB.

00:38:50.500 --> 00:38:51.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On y va.

00:38:51.500 --> 00:38:54.704 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous avons cliqué directement sur ce mot, les hommes,

00:38:54.704 --> 00:38:57.571 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et nous avons vu le sens biblique du mot « personne

00:38:57.571 --> 00:38:57.683 line:-4 position:50% align:center size:85% 
».

00:38:57.980 --> 00:38:59.710 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comment est-il utilisé ici?

00:39:00.220 --> 00:39:01.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est la personne.

00:39:01.420 --> 00:39:02.870 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Regardons ce petit point.

00:39:03.300 --> 00:39:06.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Sonnez ici. C’est comme un anneau de traduction, mais

00:39:06.290 --> 00:39:09.115 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est un anneau de sens biblique. Maintenant, il me

00:39:09.115 --> 00:39:10.444 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dit le mot que j’étudie.

00:39:10.820 --> 00:39:14.363 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis toutes les différentes façons dont il peut

00:39:14.363 --> 00:39:17.906 line:-4 position:50% align:center size:85% 
être traduit, mais le sens biblique du mot, comment

00:39:17.906 --> 00:39:19.990 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est-il utilisé dans la phrase?

00:39:20.420 --> 00:39:22.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si nous devions regarder.

00:39:22.740 --> 00:39:24.812 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Rappelez-vous que nous avons dit la bonne personne

00:39:24.812 --> 00:39:25.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour ce mot.

00:39:25.820 --> 00:39:27.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Combien d’autres endroits?

00:39:28.100 --> 00:39:31.859 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans la Bible, il y a 280 fois que vous verrez ce

00:39:31.859 --> 00:39:36.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot anthropos. En fait, vous verrez d’autres mots aussi.

00:39:36.500 --> 00:39:37.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans la Bible.

00:39:37.900 --> 00:39:41.220 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Où le sens biblique du mot est personne.

00:39:41.980 --> 00:39:44.472 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il ne s’agit donc peut-être pas seulement d’Anthropos.

00:39:44.472 --> 00:39:45.469 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En voici d’autres ici.

00:39:46.100 --> 00:39:49.133 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, donc ceux-ci ici dans cette bague sont liés à

00:39:49.133 --> 00:39:52.349 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos, mais vous avez d’autres options ici aussi.

00:39:52.740 --> 00:39:54.420 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a d’autres mots.

00:39:54.780 --> 00:39:56.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans la Bible.

00:39:56.140 --> 00:39:58.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Qu’ils soient hébreux ou grecs.

00:39:58.100 --> 00:40:01.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que le sens biblique du mot est personne.

00:40:02.450 --> 00:40:03.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, vous pouvez voir ces deux-là.

00:40:04.170 --> 00:40:06.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Des informations très précieuses ici.

00:40:06.730 --> 00:40:08.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc dans Matthieu 4/4.

00:40:09.100 --> 00:40:12.777 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous allons voir le mot anthropos. Il se traduit par

00:40:12.777 --> 00:40:13.929 line:-4 position:50% align:center size:85% 
homme et cela signifie personne.

00:40:15.490 --> 00:40:18.257 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Ou les personnes ou les humains peuvent être humains.

00:40:18.610 --> 00:40:20.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, c’est toutes ces choses différentes.

00:40:21.250 --> 00:40:24.103 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, le sens biblique du mot. Vous pouvez également

00:40:24.103 --> 00:40:25.579 line:-4 position:50% align:center size:85% 
les trouver ici dans ce ring.

00:40:26.740 --> 00:40:27.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ensuite, vous avez.

00:40:28.210 --> 00:40:30.622 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Exemples d’utilisations. Maintenant, nous pouvons

00:40:30.622 --> 00:40:31.249 line:-4 position:50% align:center size:85% 
regarder ici.

00:40:31.370 --> 00:40:35.252 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et voyez comment il est utilisé dans une phrase. Donc

00:40:35.252 --> 00:40:37.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
parfois ce mot anthropos.

00:40:37.610 --> 00:40:40.840 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce sont des anthropos, pas des anthropos, mais anthropos

00:40:40.840 --> 00:40:43.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
est utilisé comme sujet dans la phrase.

00:40:43.490 --> 00:40:45.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, c’est l’objet.

00:40:46.330 --> 00:40:48.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, il est utilisé comme destinataire.

00:40:49.250 --> 00:40:53.437 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et parfois, ce sont les objets indirects. Voici donc

00:40:53.437 --> 00:40:54.859 line:-4 position:50% align:center size:85% 
quelques exemples.

00:40:55.500 --> 00:40:57.465 line:-4 position:50% align:center size:85% 
De la façon dont il est utilisé de cette façon et

00:40:57.465 --> 00:40:58.769 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous avez le texte anglais.

00:40:58.970 --> 00:41:01.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou vous pouvez aller au texte grec si vous le souhaitez.

00:41:01.690 --> 00:41:04.634 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et c’est ici que vous allez voir les différentes formes

00:41:04.634 --> 00:41:05.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de manuscrits.

00:41:05.770 --> 00:41:07.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
N’oubliez pas que nous cherchons le lemme.

00:41:08.370 --> 00:41:09.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:41:09.970 --> 00:41:10.570 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit.

00:41:11.500 --> 00:41:12.210 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ici.

00:41:12.370 --> 00:41:15.796 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pas tant le dilemme, mais le mot manuscrit. Parfois,

00:41:15.796 --> 00:41:17.899 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est la même chose.

00:41:17.530 --> 00:41:18.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais ici, ce n’est pas le cas.

00:41:19.950 --> 00:41:22.460 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ici ce n’est pas la même chose, ici ce n’est pas la

00:41:22.460 --> 00:41:25.199 line:-4 position:50% align:center size:85% 
même chose. Ces mots manuscrits sont donc différents.

00:41:26.350 --> 00:41:28.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, mais c’est la même forme de dictionnaire.

00:41:29.790 --> 00:41:31.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Phrases suivantes.

00:41:31.450 --> 00:41:33.642 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Parfois, vous verrez où cela apparaît et dit qu’il

00:41:33.642 --> 00:41:35.877 line:-4 position:50% align:center size:85% 
n’y a pas de résultats, et dans certaines des autres

00:41:35.877 --> 00:41:38.692 line:-4 position:50% align:center size:85% 
catégories, parfois il n’y a pas de résultats. Cela

00:41:38.692 --> 00:41:40.304 line:-4 position:50% align:center size:85% 
signifie simplement que Lagasse n’a rien trouvé dans

00:41:40.304 --> 00:41:41.121 line:-4 position:50% align:center size:85% 
votre bibliothèque.

00:41:41.410 --> 00:41:43.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela valait la peine d’être partagé avec vous?

00:41:43.410 --> 00:41:44.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK.

00:41:44.450 --> 00:41:47.645 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je ne sais pas ce qui détermine cela, mais parfois

00:41:47.645 --> 00:41:50.721 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ils ne disent simplement aucun résultat parce qu’ils

00:41:50.721 --> 00:41:52.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne trouvent rien d’utile.

00:41:52.690 --> 00:41:54.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ici, nous pouvons voir qu’ils le font.

00:41:54.490 --> 00:41:57.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici donc quelques exemples de phrases.

00:41:58.840 --> 00:42:02.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans votre livre et comment c’est ce que cela signifie

00:42:02.900 --> 00:42:05.779 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ci-dessous. Probablement l’âme humaine.

00:42:05.890 --> 00:42:09.168 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est ce que l’Anthropos signifie probablement ici,

00:42:09.168 --> 00:42:10.459 line:-4 position:50% align:center size:85% 
c’est ce qu’il signifie.

00:42:10.610 --> 00:42:12.410 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela signifie probablement l’âme humaine.

00:42:13.540 --> 00:42:16.145 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, vous pouvez regarder ces phrases et découvrir

00:42:16.145 --> 00:42:18.803 line:-4 position:50% align:center size:85% 
comment elles sont utilisées, et parfois il y a des

00:42:18.803 --> 00:42:19.167 line:-4 position:50% align:center size:85% 
outils.

00:42:19.770 --> 00:42:23.350 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela est attaché, donc si je le voulais, il dit ceux

00:42:23.350 --> 00:42:26.300 line:-4 position:50% align:center size:85% 
qui recherchent l’approbation des gens plus que Dieu.

00:42:26.570 --> 00:42:30.132 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici un guide thématique. Je peux regarder un guide

00:42:30.132 --> 00:42:31.409 line:-4 position:50% align:center size:85% 
thématique et voir.

00:42:31.850 --> 00:42:33.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Un rapport en quelque sorte basé sur.

00:42:34.730 --> 00:42:38.979 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les gens qui plaisent aux hommes, les gens qui approuvent,

00:42:38.979 --> 00:42:40.209 line:-4 position:50% align:center size:85% 
qui veulent l’approbation des hommes.

00:42:40.370 --> 00:42:41.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Plus que disparu.

00:42:42.230 --> 00:42:44.830 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous avez donc d’autres outils qui pourraient l’être.

00:42:45.900 --> 00:42:46.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Jeté ici aussi.

00:42:48.480 --> 00:42:50.240 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, il y a wow, il y en a beaucoup.

00:42:50.650 --> 00:42:51.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Options ici.

00:42:52.100 --> 00:42:53.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Beaucoup de phrases.

00:42:54.500 --> 00:42:56.262 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Et n’oubliez pas que vous pouvez fermer chacune

00:42:56.262 --> 00:42:58.518 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de ces sections. S’ils commencent à devenir trop gros

00:42:58.518 --> 00:43:00.744 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour vous ou autre, fermez-les ici.

00:43:00.490 --> 00:43:02.349 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous voulez tous les fermer, vous pouvez cliquer

00:43:02.349 --> 00:43:04.137 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avec le bouton droit de la souris sur cette flèche

00:43:04.137 --> 00:43:05.174 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et elle indique tout réduire.

00:43:05.770 --> 00:43:07.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez tous les effondrer.

00:43:08.810 --> 00:43:11.706 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a donc des phrases, des recherches textuelles.

00:43:11.706 --> 00:43:14.769 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est excellent. Vous allez vouloir entrer et vérifier.

00:43:15.410 --> 00:43:18.930 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ces différentes ressources. Voici donc ma Septante.

00:43:19.130 --> 00:43:19.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cliquez dessus.

00:43:20.810 --> 00:43:23.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais chercher ma Septante grecque.

00:43:23.530 --> 00:43:26.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Juste ici me montre tous les endroits.

00:43:27.500 --> 00:43:31.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos ou Anthropos? Anthropos.

00:43:31.370 --> 00:43:32.210 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Est.

00:43:33.840 --> 00:43:37.157 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dans le texte, bien sûr, il peut s’agir d’un mot manuscrit

00:43:37.157 --> 00:43:40.817 line:-4 position:50% align:center size:85% 
différent de celui que vous voyez ici, mais le lemme

00:43:40.817 --> 00:43:41.543 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sous-jacent est anthropos.

00:43:42.130 --> 00:43:46.177 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis j’ai aussi mon NASB pour voir comment il a

00:43:46.177 --> 00:43:47.129 line:-4 position:50% align:center size:85% 
été traduit.

00:43:48.970 --> 00:43:50.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis le Nouveau Testament.

00:43:52.350 --> 00:43:53.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voilà mon Nouveau Testament.

00:43:53.890 --> 00:43:56.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je l’ai en fait en grec et en anglais ici aussi.

00:43:59.600 --> 00:44:01.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis les pères apostoliques.

00:44:02.450 --> 00:44:05.110 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je n’ai pas de variantes anglaises de cela, elles

00:44:05.110 --> 00:44:07.930 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sont toutes en grec, donc vous ne verrez que le texte

00:44:07.930 --> 00:44:08.196 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grec.

00:44:08.570 --> 00:44:11.410 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est là qu’Anthropos apparaît.

00:44:15.720 --> 00:44:18.276 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comme vous pouvez le voir ici encore, le lemme, pas

00:44:18.276 --> 00:44:19.259 line:-4 position:50% align:center size:85% 
la forme manuscrite.

00:44:20.100 --> 00:44:22.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Puis Josèphe ou je suis désolé, biblique.

00:44:23.250 --> 00:44:24.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Manuscrits de la mer Morte.

00:44:25.170 --> 00:44:30.233 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce sont toutes des recherches textuelles dans la langue

00:44:30.233 --> 00:44:30.889 line:-4 position:50% align:center size:85% 
originale.

00:44:32.210 --> 00:44:36.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ressources. Rappelez-vous que la Septante l’avait fait.

00:44:36.930 --> 00:44:37.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Les deux.

00:44:38.610 --> 00:44:42.240 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Langue originale grec et anglais parce que j’ai ajouté

00:44:42.240 --> 00:44:42.570 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ceci.

00:44:43.690 --> 00:44:45.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis le Nouveau Testament.

00:44:46.370 --> 00:44:48.850 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Langue originale anglaise parce que je l’ai ajoutée.

00:44:49.820 --> 00:44:52.425 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, et c’est là que vous ajoutez des versions.

00:44:52.425 --> 00:44:54.838 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous ne savez pas comment procéder, vous pouvez

00:44:54.838 --> 00:44:57.298 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ajouter des versions du texte. Donc, si je n’ai pas

00:44:57.298 --> 00:44:57.443 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ça.

00:44:57.770 --> 00:45:00.410 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À mon avis, et je ne vois que le grec.

00:45:00.890 --> 00:45:04.513 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et je veux un texte en anglais à côté, je peux ajouter

00:45:04.513 --> 00:45:05.369 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des versions.

00:45:06.550 --> 00:45:10.685 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et dès que cela se remplit, je peux choisir mon NASB

00:45:10.685 --> 00:45:11.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et l’ajouter.

00:45:13.710 --> 00:45:15.557 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Oui, vous pouvez le faire dans n’importe quelle recherche

00:45:15.557 --> 00:45:15.939 line:-4 position:50% align:center size:85% 
honnêtement.

00:45:17.730 --> 00:45:20.948 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, ce sont toutes des ressources en langue originale.

00:45:20.948 --> 00:45:23.289 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Certaines d’entre elles sont en anglais.

00:45:24.330 --> 00:45:26.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Des partenaires, mais je n’en ai pas d’autres.

00:45:27.100 --> 00:45:29.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Josèphe, je n’ai qu’en grec.

00:45:30.690 --> 00:45:32.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Philon n’a qu’en grec.

00:45:33.900 --> 00:45:35.570 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si je lis le grec, je suis en bonne forme là-bas.

00:45:36.780 --> 00:45:39.664 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit. OK, lemme et passage. C’est la dernière que

00:45:39.664 --> 00:45:41.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
je vais vous montrer dans cet outil.

00:45:41.890 --> 00:45:44.536 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est excellent aussi. Maintenant, regardez à quel

00:45:44.536 --> 00:45:47.130 line:-4 position:50% align:center size:85% 
point c’est cool. Lemma et passage signifie que je

00:45:47.130 --> 00:45:48.998 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vais regarder dans mes commentaires.

00:45:49.490 --> 00:45:52.869 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais trouver le passage que je cherche, c’est-à-dire.

00:45:53.130 --> 00:45:54.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Matthieu 419.

00:45:54.810 --> 00:45:55.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit.

00:45:55.610 --> 00:45:56.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, fermons le.

00:45:57.880 --> 00:45:58.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On y va.

00:45:59.370 --> 00:46:01.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Matthieu 419 est là où j’en suis.

00:46:01.810 --> 00:46:05.918 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais regarder dans tous mes commentaires, Matthieu

00:46:05.918 --> 00:46:08.809 line:-4 position:50% align:center size:85% 
419 et regarder où ils parlent du mot.

00:46:09.810 --> 00:46:10.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Arthropodes.

00:46:11.900 --> 00:46:12.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais donc cliquer sur cette petite flèche.

00:46:14.470 --> 00:46:16.630 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lagos me donne le choix.

00:46:16.970 --> 00:46:18.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Est-ce que je veux regarder dans le livre de la Genèse?

00:46:19.500 --> 00:46:20.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Peut-être plus tard, pas maintenant.

00:46:21.100 --> 00:46:22.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je veux regarder dans Matthew.

00:46:22.850 --> 00:46:23.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Alors je ferais mieux de cliquer.

00:46:24.290 --> 00:46:25.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le bouton plus.

00:46:26.500 --> 00:46:27.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Jusqu’à ce que je trouve Matthew.

00:46:28.210 --> 00:46:30.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Regardez tous ces livres de la Bible. Ils sont tous là.

00:46:31.290 --> 00:46:32.250 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et.

00:46:33.500 --> 00:46:35.210 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, il y a même des apocryphes là-bas.

00:46:35.330 --> 00:46:37.660 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis vous voyez Matthew ici.

00:46:37.810 --> 00:46:39.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais donc ouvrir Matthew.

00:46:39.970 --> 00:46:42.530 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et voici tous mes commentaires.

00:46:42.930 --> 00:46:44.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Qui sont axés sur Matthew.

00:46:45.720 --> 00:46:49.140 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je veux donc les trouver d’abord, alors ouvrons cette

00:46:49.140 --> 00:46:49.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
section ici.

00:46:50.570 --> 00:46:54.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et nous verrons. Il y a le couplet. Matthieu 419.

00:46:55.500 --> 00:46:58.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici l’article qui parle du mot.

00:46:59.130 --> 00:47:00.210 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Anthropos.

00:47:01.100 --> 00:47:04.495 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si je veux lire ceci, je peux simplement cliquer

00:47:04.495 --> 00:47:07.219 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur l’écriture et voici l’article du 19/04.

00:47:07.370 --> 00:47:09.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Où ils parlent d’Anthropos.

00:47:13.640 --> 00:47:15.520 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et voilà le mot là, Anthropos.

00:47:17.580 --> 00:47:19.757 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, si vous voulez en regarder davantage, vous

00:47:19.757 --> 00:47:21.975 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pouvez le faire si vous voulez regarder d’autres livres

00:47:21.975 --> 00:47:22.459 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la Bible.

00:47:22.650 --> 00:47:25.730 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et concentrez-vous toujours sur ce mot, Anthropos.

00:47:26.500 --> 00:47:29.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous irons à Amos. Nous allons passer à la première.

00:47:30.450 --> 00:47:32.570 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voici donc Matthieu 413.

00:47:34.700 --> 00:47:37.981 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou non, je suis désolé, c’est Amos 413. Il y a le

00:47:37.981 --> 00:47:38.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot anthropos.

00:47:39.730 --> 00:47:41.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a le mot anthropos.

00:47:41.610 --> 00:47:44.397 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez donc les regarder dans n’importe lequel

00:47:44.397 --> 00:47:46.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
des livres de la Bible et trouver des résultats.

00:47:47.410 --> 00:47:49.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En utilisant ce mot anthropos.

00:47:49.690 --> 00:47:52.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En utilisant cet outil. Outil très, très cool.

00:47:52.970 --> 00:47:54.850 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À utiliser et puis il y a d’autres lemmes.

00:47:55.500 --> 00:47:58.890 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce sont des lemmes qui sont similaires.

00:47:59.370 --> 00:48:02.197 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Aux arthropodes trouvés dans d’autres livres de la

00:48:02.197 --> 00:48:02.529 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Bible.

00:48:02.770 --> 00:48:04.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez donc utiliser cette catégorie également.

00:48:06.480 --> 00:48:08.960 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, il y a votre guide d’étude des mots bibliques.

00:48:08.960 --> 00:48:11.990 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il contient beaucoup d’outils. S’il vous plaît, ne

00:48:11.990 --> 00:48:13.451 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous laissez pas effrayer. N’avez pas besoin d’utiliser

00:48:13.451 --> 00:48:14.734 line:-4 position:50% align:center size:85% 
tous les outils en même temps.

00:48:15.130 --> 00:48:17.782 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais vous les avez ici au cas où vous le voudriez.

00:48:17.782 --> 00:48:19.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous avez plus que vous pouvez ajouter.

00:48:20.900 --> 00:48:23.661 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, si vous voulez en ajouter d’autres, vous pouvez

00:48:23.661 --> 00:48:25.273 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en supprimer certains si vous ne voulez commencer que

00:48:25.273 --> 00:48:27.356 line:-4 position:50% align:center size:85% 
par trois ou quatre et que vous ne voulez pas vous

00:48:27.356 --> 00:48:27.856 line:-4 position:50% align:center size:85% 
embrouiller.

00:48:28.130 --> 00:48:29.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez en enlever quelques-uns.

00:48:29.770 --> 00:48:31.996 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous ne le savez pas, ne vous souvenez pas à quoi

00:48:31.996 --> 00:48:32.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ils servent.

00:48:32.610 --> 00:48:35.417 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comme ça? Les sens bibliques du mot vont au point

00:48:35.417 --> 00:48:36.539 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’interrogation ici.

00:48:36.810 --> 00:48:39.404 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il vous dit que c’est la section qui montre où

00:48:39.404 --> 00:48:42.101 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le mot apparaît dans le lexique du sens biblique. Il

00:48:42.101 --> 00:48:44.851 line:-4 position:50% align:center size:85% 
apparaît dans le guide d’étude de la Parole biblique.

00:48:44.851 --> 00:48:46.356 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si nous en arrivons là.

00:48:46.810 --> 00:48:49.900 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous cliquez sur ce mot personne.

00:48:50.290 --> 00:48:52.850 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, je vais ouvrir un autre outil.

00:48:52.930 --> 00:48:56.200 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Appelé le Bible Sense Lexicon. Maintenant, cela va

00:48:56.200 --> 00:48:57.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
encore plus loin.

00:48:57.210 --> 00:48:58.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Études.

00:48:58.850 --> 00:49:01.705 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, j’ai hésité à vous le montrer parce que c’est

00:49:01.705 --> 00:49:02.219 line:-4 position:50% align:center size:85% 
beaucoup.

00:49:02.330 --> 00:49:05.139 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et c’est le cas, mais c’est plus avancé pour entrer

00:49:05.139 --> 00:49:07.299 line:-4 position:50% align:center size:85% 
dans un lexique biblique comme celui-ci.

00:49:07.450 --> 00:49:09.250 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et toutes les différentes façons.

00:49:09.450 --> 00:49:13.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Tout ce qui découle de ce mot.

00:49:13.530 --> 00:49:15.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou l’usage découle de.

00:49:16.610 --> 00:49:19.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela peut devenir un peu déroutant pour le débutant.

00:49:21.900 --> 00:49:23.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, voyons si nous avons des questions ici.

00:49:24.900 --> 00:49:27.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On dirait que nous en avons plusieurs. OK, alors Karen.

00:49:27.770 --> 00:49:30.563 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je demande quel niveau j’utilise. Encore une fois,

00:49:30.563 --> 00:49:33.466 line:-4 position:50% align:center size:85% 
j’utilise l’application de bureau. N’oubliez pas cela

00:49:33.466 --> 00:49:36.205 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous utilisez un mobile ou une application Web.

00:49:36.410 --> 00:49:38.420 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Certains de ces outils ne sont pas disponibles.

00:49:38.530 --> 00:49:42.658 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, j’utilise aussi Logos Max, donc c’est le modèle

00:49:42.658 --> 00:49:43.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’abonnement.

00:49:44.130 --> 00:49:46.927 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que nous venons de présenter et je vais rallumer mon

00:49:46.927 --> 00:49:49.249 line:-4 position:50% align:center size:85% 
appareil photo que nous venons de présenter.

00:49:49.650 --> 00:49:52.216 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À la fin de l’année dernière, le modèle d’abonnement,

00:49:52.216 --> 00:49:54.592 line:-4 position:50% align:center size:85% 
il y a 3 niveaux, il y a Premium, il y a Pro et il

00:49:54.592 --> 00:49:54.972 line:-4 position:50% align:center size:85% 
y a Max.

00:49:55.170 --> 00:49:58.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Max est spécifiquement conçu pour l’étude et la recherche

00:49:58.690 --> 00:50:00.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la langue originale, donc.

00:50:00.810 --> 00:50:02.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’utilise Lagos Max ici.

00:50:03.100 --> 00:50:06.310 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Carl dit : Y a-t-il un moyen d’exporter une liste

00:50:06.310 --> 00:50:09.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de mots importants ou pour un chapitre ou une péricope?

00:50:09.940 --> 00:50:12.184 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il n’y a aucun moyen que je sache.

00:50:12.930 --> 00:50:16.818 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Pour rentrer dans le sujet, ouvrons à nouveau un guide,

00:50:16.818 --> 00:50:20.289 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous allons simplement ouvrir un guide de passage.

00:50:20.610 --> 00:50:22.930 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Nous pouvons donc voir les mots importants.

00:50:23.100 --> 00:50:26.530 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il n’y a aucun moyen d’exporter cela à ma connaissance.

00:50:27.450 --> 00:50:30.554 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais ce que vous pouvez faire, c’est prendre une capture

00:50:30.554 --> 00:50:31.969 line:-4 position:50% align:center size:85% 
d’écran si vous le voulez.

00:50:32.290 --> 00:50:34.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Réfléchissez. Voyons voir. Non, ça ne me le permettra

00:50:34.450 --> 00:50:34.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas.

00:50:34.770 --> 00:50:37.591 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je ne peux même pas. Je ne peux même pas le copier-coller,

00:50:37.591 --> 00:50:39.982 line:-4 position:50% align:center size:85% 
donc il n’y a pas vraiment d’autre moyen que de le

00:50:39.982 --> 00:50:41.821 line:-4 position:50% align:center size:85% 
faire capturer d’écran.

00:50:41.210 --> 00:50:43.820 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que je sache, mais si tu me fais une faveur Carl,

00:50:43.820 --> 00:50:45.699 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et que tu m’envoies ça par courriel.

00:50:45.810 --> 00:50:48.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais chercher cela pour vous et voir s’il y en a.

00:50:48.730 --> 00:50:51.659 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Y a-t-il eu des améliorations ou s’ils ont trouvé

00:50:51.659 --> 00:50:52.889 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un moyen de le faire?

00:50:52.970 --> 00:50:53.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK.

00:50:54.450 --> 00:50:57.555 line:-4 position:50% align:center size:85% 
David dit que j’ai l’abonnement Pro, mais je ne vois

00:50:57.555 --> 00:51:00.661 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas certains des éléments que vous partagez. Sont-ils

00:51:00.661 --> 00:51:02.361 line:-4 position:50% align:center size:85% 
exclusifs à l’abonnement Max?

00:51:02.850 --> 00:51:08.175 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Oui, David, rappelez-vous, Pro est fait pour les pasteurs.

00:51:08.330 --> 00:51:12.290 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et pour les prédicateurs qui font des sermons.

00:51:12.530 --> 00:51:15.641 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est donc la plupart des outils qui se concentrent

00:51:15.641 --> 00:51:16.179 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sur cela.

00:51:16.490 --> 00:51:19.131 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Max a 1 niveau au-dessus, donc vous l’aurez toujours.

00:51:19.131 --> 00:51:21.396 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous allez voir Max, vous aurez toujours tout le

00:51:21.396 --> 00:51:21.723 line:-4 position:50% align:center size:85% 
sermon.

00:51:22.210 --> 00:51:24.876 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Des outils, mais vous aurez aussi ajouté des éléments

00:51:24.876 --> 00:51:27.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pour la recherche et les langues originales.

00:51:27.290 --> 00:51:30.470 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, dit David. Lorsque je passe la souris sur

00:51:30.470 --> 00:51:34.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’anneau de translation, je peux voir un anneau secondaire.

00:51:34.900 --> 00:51:37.728 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Comment puis-je faire en sorte que cela devienne statique

00:51:37.728 --> 00:51:39.849 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ou gèle le deuxième anneau? Donc, si vous êtes dedans.

00:51:39.930 --> 00:51:42.126 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le guide de passage, Allons-y. Je suis désolé, le

00:51:42.126 --> 00:51:44.322 line:-4 position:50% align:center size:85% 
guide d’étude des mots bibliques et vous voyez ces

00:51:44.322 --> 00:51:45.376 line:-4 position:50% align:center size:85% 
autres anneaux s’ouvrir.

00:51:46.620 --> 00:51:49.976 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous devez y aller et étudier ces mots. Vous voyez

00:51:49.976 --> 00:51:51.819 line:-4 position:50% align:center size:85% 
celui du milieu? Il dit mec.

00:51:52.610 --> 00:51:55.524 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK, ce que cela vous dit, c’est que je regarde le

00:51:55.524 --> 00:51:56.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
mot homme ici.

00:51:56.610 --> 00:51:57.250 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Droit.

00:51:57.370 --> 00:51:59.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si je devais étudier le mot homme.

00:52:00.500 --> 00:52:03.105 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je verrais que c’est traduit de toutes ces autres

00:52:03.105 --> 00:52:06.649 line:-4 position:50% align:center size:85% 
façons maintenant. Il me montre aussi le grec et l’hébreu.

00:52:07.500 --> 00:52:08.530 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc ça me montre cela.

00:52:08.610 --> 00:52:13.650 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Que tous ces autres mots se traduisent aussi par homme.

00:52:13.810 --> 00:52:15.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il faudrait donc y aller.

00:52:15.530 --> 00:52:16.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et changez simplement cela.

00:52:17.290 --> 00:52:18.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et il suffit d’étudier, mec.

00:52:20.420 --> 00:52:22.984 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. Et vous allez avoir un point de vue un peu différent?

00:52:23.500 --> 00:52:25.641 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et différents outils. Au lieu de lemme, vous verrez

00:52:25.641 --> 00:52:26.899 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le sujet.

00:52:26.610 --> 00:52:29.170 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voyons ici comment vous avez obtenu les mots grecs.

00:52:30.100 --> 00:52:32.260 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela a été traduit par homme.

00:52:32.730 --> 00:52:35.877 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et puis vous avez ici les mots hébreux qui ont été

00:52:35.877 --> 00:52:37.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
traduits par homme.

00:52:37.490 --> 00:52:40.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
C’est donc ce que cela vous dit. Très bien, si vous

00:52:40.610 --> 00:52:41.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
y retournez.

00:52:42.490 --> 00:52:46.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Revenons au fait que j’aurais dû en ouvrir une séparée.

00:52:46.250 --> 00:52:47.210 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Attendez une seconde.

00:52:49.330 --> 00:52:51.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Rouvrons cela.

00:52:51.850 --> 00:52:52.620 line:-4 position:50% align:center size:85% 
On y va.

00:52:52.770 --> 00:52:55.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si vous regardez cette traduction.

00:52:56.410 --> 00:52:57.850 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous planez là-dessus.

00:52:58.410 --> 00:52:59.980 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voyez comment cela vous donne?

00:53:00.750 --> 00:53:03.100 line:-4 position:50% align:center size:85% 
En fait, il vous donne tous les mots grecs là-bas.

00:53:03.850 --> 00:53:06.429 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous pouvez le voir dans la même chose ici. Il suffit

00:53:06.429 --> 00:53:07.499 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de taper mec.

00:53:07.290 --> 00:53:09.898 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous verrez cela apparaître ici avec tous vos mots

00:53:09.898 --> 00:53:11.999 line:-4 position:50% align:center size:85% 
grecs qui apparaissent.

00:53:11.130 --> 00:53:12.930 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et vous pouvez l’étudier dans cette direction.

00:53:13.130 --> 00:53:15.130 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Au lieu de cela. OK.

00:53:15.370 --> 00:53:17.917 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Karen dit que ma Septante n’a pas de résultats et

00:53:17.917 --> 00:53:19.899 line:-4 position:50% align:center size:85% 
qu’elle est par défaut.

00:53:19.530 --> 00:53:21.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela n’a rien produit.

00:53:21.970 --> 00:53:24.707 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Un défaut qui n’a rien produit de cela. Cela signifie-t-il

00:53:24.707 --> 00:53:27.165 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que je n’ai rien dans ma bibliothèque? Oui, peut-être

00:53:27.165 --> 00:53:29.763 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que vous n’avez pas de Septante dans votre bibliothèque.

00:53:29.890 --> 00:53:32.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela fonctionne avec cet outil.

00:53:32.210 --> 00:53:34.470 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ce serait donc une question pour vos spécialistes

00:53:34.470 --> 00:53:35.329 line:-4 position:50% align:center size:85% 
de la bibliothèque.

00:53:35.770 --> 00:53:36.410 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK.

00:53:36.690 --> 00:53:39.610 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dites-leur que votre Septante ne donne aucun résultat.

00:53:40.250 --> 00:53:43.573 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et ils devront peut-être vous trouver une Septante

00:53:43.573 --> 00:53:44.289 line:-4 position:50% align:center size:85% 
différente.

00:53:45.870 --> 00:53:49.637 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Tony dit en utilisant le B DAG. Comment puis-je identifier

00:53:49.637 --> 00:53:52.829 line:-4 position:50% align:center size:85% 
rapidement le sens du mot, par exemple Colossiens?

00:53:53.290 --> 00:53:56.810 line:-4 position:50% align:center size:85% 
1:15 Donc, si nous allons à Colossiens 115.

00:53:58.380 --> 00:54:00.456 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Encore une fois, si vous ne pouvez pas rester, je

00:54:00.456 --> 00:54:02.656 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le comprends, mais s’il vous plaît, allez-y et prenez

00:54:02.656 --> 00:54:04.940 line:-4 position:50% align:center size:85% 
votre. Répondez au sondage avant de partir et n’oubliez

00:54:04.940 --> 00:54:05.936 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas de surveiller votre.

00:54:06.410 --> 00:54:08.907 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Votre courriel plus tard pour obtenir un lien vers

00:54:08.907 --> 00:54:09.740 line:-4 position:50% align:center size:85% 
l’enregistrement.

00:54:10.330 --> 00:54:13.362 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voulez donc rechercher le premier-né est ce que

00:54:13.362 --> 00:54:14.449 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vous recherchez et.

00:54:15.100 --> 00:54:18.560 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voyons ce que vous vouliez faire en utilisant B dag.

00:54:18.560 --> 00:54:21.909 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je peux donc utiliser ce OK #1 de plusieurs façons

00:54:21.909 --> 00:54:23.383 line:-4 position:50% align:center size:85% 
si vous le configurez.

00:54:24.900 --> 00:54:27.882 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Si vous avez mis en place dans votre bibliothèque

00:54:27.882 --> 00:54:29.929 line:-4 position:50% align:center size:85% 
une priorité de ressources.

00:54:30.130 --> 00:54:32.331 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et si vous ne savez pas comment faire, envoyez-moi

00:54:32.331 --> 00:54:34.532 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un courriel pour me dire : « Je veux savoir comment

00:54:34.532 --> 00:54:36.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
prioriser mes ressources. Je vous enverrai un lien

00:54:36.690 --> 00:54:38.373 line:-4 position:50% align:center size:85% 
vers une vidéo qui vous apprendra cela.

00:54:38.690 --> 00:54:41.404 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Mais si vous l’avez fait, voyez comment les spectacles

00:54:41.404 --> 00:54:42.539 line:-4 position:50% align:center size:85% 
B DAG apparaissent ici.

00:54:43.100 --> 00:54:44.130 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je peux cliquer dessus.

00:54:45.430 --> 00:54:48.330 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Et voici B Dag. Maintenant, rappelez-vous que je vous

00:54:48.330 --> 00:54:49.189 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ai dit que c’est un peu.

00:54:51.200 --> 00:54:52.220 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Plus difficile.

00:54:52.930 --> 00:54:53.890 line:-4 position:50% align:center size:85% 
À regarder.

00:54:54.770 --> 00:54:57.530 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Cela va au littéral.

00:54:58.650 --> 00:55:01.370 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voyons à l’ordre de naissance du premier né.

00:55:02.370 --> 00:55:05.490 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Voyons voir, le prochain est d’avoir un statut spécial.

00:55:05.730 --> 00:55:09.170 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Premier premier-né, donc cela ne vous donne pas.

00:55:09.250 --> 00:55:09.730 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Le.

00:55:12.540 --> 00:55:15.213 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il ne vous donne pas le DAG B ne vous donne pas de

00:55:15.213 --> 00:55:17.939 line:-4 position:50% align:center size:85% 
définition de glose à moins qu’il ne soit là-dedans.

00:55:18.500 --> 00:55:20.277 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Première section, regardons le guide d’étude des mots

00:55:20.277 --> 00:55:20.690 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliques.

00:55:20.930 --> 00:55:22.570 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Lemma : Oui.

00:55:24.100 --> 00:55:26.380 line:-4 position:50% align:center size:85% 
B Dag : Oh, il y a un gloss là.

00:55:26.490 --> 00:55:29.450 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Donc, si vous regardez à côté de B dag, il y a une

00:55:29.450 --> 00:55:31.249 line:-4 position:50% align:center size:85% 
définition de glose premier-né.

00:55:33.120 --> 00:55:35.580 line:-4 position:50% align:center size:85% 
OK. C’est juste à côté, alors vous devriez le voir.

00:55:38.760 --> 00:55:40.862 line:-4 position:50% align:center size:85% 
D’accord. John demande si vous trouvez un moyen de

00:55:40.862 --> 00:55:42.965 line:-4 position:50% align:center size:85% 
copier ou de sauvegarder l’importation, pouvez-vous

00:55:42.965 --> 00:55:45.265 line:-4 position:50% align:center size:85% 
nous envoyer la réponse par courriel? Oui, je vais

00:55:45.265 --> 00:55:45.397 line:-4 position:50% align:center size:85% 
le faire.

00:55:45.690 --> 00:55:47.246 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Je vais le faire pour toi, John. Je l’enverrai par

00:55:47.246 --> 00:55:48.999 line:-4 position:50% align:center size:85% 
courriel à tout le monde.

00:55:49.400 --> 00:55:50.600 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, excellent.

00:55:51.100 --> 00:55:53.305 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Génial. Merci beaucoup encore d’être ici. Je veux

00:55:53.305 --> 00:55:55.692 line:-4 position:50% align:center size:85% 
m’assurer que vous avez de l’information. OK, numéro

00:55:55.692 --> 00:55:58.263 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un, n’oubliez pas le sondage. S’il vous plaît, prenez-le

00:55:58.263 --> 00:55:58.998 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avant de partir.

00:55:59.210 --> 00:56:00.250 line:-4 position:50% align:center size:85% 
#2.

00:56:00.490 --> 00:56:02.670 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Veuillez noter mon adresse électronique. Je veux être

00:56:02.670 --> 00:56:04.770 line:-4 position:50% align:center size:85% 
en mesure de répondre à vos questions. Parfois, nous

00:56:04.770 --> 00:56:06.829 line:-4 position:50% align:center size:85% 
ne pouvons pas. Comme vous le voyez ici, il ne peut

00:56:06.829 --> 00:56:09.908 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pas y répondre assez rapidement pour pouvoir vous donner

00:56:09.908 --> 00:56:09.938 line:-4 position:50% align:center size:85% 
une réponse complète.

00:56:10.490 --> 00:56:13.332 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Répondez ici dans le webinaire, donc si vous m’envoyez

00:56:13.332 --> 00:56:16.329 line:-4 position:50% align:center size:85% 
un courriel, je pourrai vous donner une meilleure réponse.

00:56:16.610 --> 00:56:18.625 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Ou si je vous ai demandé de m’envoyer un courriel,

00:56:18.625 --> 00:56:20.680 line:-4 position:50% align:center size:85% 
assurez-vous de le faire pour que je puisse répondre

00:56:20.680 --> 00:56:22.340 line:-4 position:50% align:center size:85% 
à votre question de manière plus complète.

00:56:22.810 --> 00:56:24.595 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Il y a le numéro de téléphone du spécialiste de la

00:56:24.595 --> 00:56:25.500 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bibliothèque.

00:56:25.330 --> 00:56:27.970 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Assurez-vous de parler à votre bibliothécaire si vous

00:56:27.970 --> 00:56:29.730 line:-4 position:50% align:center size:85% 
avez des questions sur les lexiques.

00:56:30.210 --> 00:56:33.261 line:-4 position:50% align:center size:85% 
J’ajoute cette ressource Lexum que je vous ai montrée

00:56:33.261 --> 00:56:33.769 line:-4 position:50% align:center size:85% 
plus tôt.

00:56:34.170 --> 00:56:37.414 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Quel niveau de Lagos avez-vous? Que couvre-t-il? Est-ce

00:56:37.414 --> 00:56:40.311 line:-4 position:50% align:center size:85% 
que pro a autant de choses que Max? Est-ce que pro

00:56:40.311 --> 00:56:43.208 line:-4 position:50% align:center size:85% 
va travailler pour moi si je veux étudier d’autres

00:56:43.208 --> 00:56:43.614 line:-4 position:50% align:center size:85% 
choses?

00:56:44.100 --> 00:56:46.351 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Assurez-vous de parler à votre bibliothécaire, il

00:56:46.351 --> 00:56:48.834 line:-4 position:50% align:center size:85% 
pourra vous aider à répondre à ce genre de questions.

00:56:48.834 --> 00:56:51.176 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Très bien, merci encore d’être ici. Je l’apprécie.

00:56:51.176 --> 00:56:52.956 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Merci encore de faire partie de notre.

00:56:53.170 --> 00:56:55.375 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Notre famille ici à Lagos et si vous avez besoin de

00:56:55.375 --> 00:56:57.496 line:-4 position:50% align:center size:85% 
quoi que ce soit, envoyez-moi un courriel, appelez

00:56:57.496 --> 00:56:59.447 line:-4 position:50% align:center size:85% 
votre bibliothécaire, laissez-nous vous aider.

00:56:59.570 --> 00:57:02.741 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Vous voulez vous assurer que vous l’utilisez au maximum

00:57:02.741 --> 00:57:05.459 line:-4 position:50% align:center size:85% 
et que vous en avez pour votre argent, d’accord?

00:57:05.570 --> 00:57:07.164 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Excellent. Passez une bonne journée. Que Dieu vous

00:57:07.164 --> 00:57:08.789 line:-4 position:50% align:center size:85% 
bénisse. Nous espérons vous voir lors d’un webinaire

00:57:08.789 --> 00:57:10.258 line:-4 position:50% align:center size:85% 
plus tard cette semaine si ce n’est pas le cas.

00:57:10.450 --> 00:57:12.534 line:-4 position:50% align:center size:85% 
S’il vous plaît, soyez toujours en sécurité et que

00:57:12.534 --> 00:57:14.209 line:-4 position:50% align:center size:85% 
Dieu vous bénisse. Prendre soin. Bye bye.


<div class="callback-details" id="callback-details-175412110352">
  <script type="text/javascript">
    (function(){
      
      // Do not continue if Paloma.js is not found.
      if (window['Paloma'] === undefined && window['console'] !== undefined){
        console.warn("Paloma.js not found. Require it in your application.js.");
        return true;
      }
      
      
      var id = "callback-details-175412110352",
        callbacks = [];
        
      // Remove any callback details if any 
      $('.callback-details[id!=' + id + ']').remove(); 
      
      
      // Convert callbacks to javascript variable      
        callbacks.push({
          controller: 'recordings', 
          action:     'closed_cations_file', 
          params:     {"controller_path":"recordings","action":"closed_cations_file"}
        }); 
      
      
      // Run Callbacks
      $(document).ready(function(){
        for (var i = 0, len = callbacks.length; i < len; i++){
          var callback = callbacks[i];
          Paloma.execute(callback.controller, callback.action, callback.params);
        }
      });
    })();
  </script>
</div>